1 00:00:09,250 --> 00:00:10,562 SEAL Team'de daha önce... 2 00:00:10,562 --> 00:00:13,116 Hedef bir Sai Lou fentanil öncü fabrika 3 00:00:13,220 --> 00:00:14,600 Myanmar'da. 4 00:00:14,704 --> 00:00:16,982 İki gruba ayrıldık biri SSE için, biri demo için. 5 00:00:17,086 --> 00:00:18,535 Operasyon işe yaramıyor, kahroluyorum. 6 00:00:18,639 --> 00:00:20,261 Canın sıkılıyor mükemmel derecede iyi bir operasyon mu? 7 00:00:20,365 --> 00:00:23,195 Bravo 1 daha iyisine ihtiyacımız olduğunu söylüyor plan yaparsa ona daha iyi bir plan veririz. 8 00:00:23,299 --> 00:00:24,231 Adam korkmuş. 9 00:00:24,334 --> 00:00:25,611 - [silah sesi] - [çığlık atar] 10 00:00:25,715 --> 00:00:26,750 [nefes nefese kalır] 11 00:00:26,854 --> 00:00:27,993 Hepimiz yılan yiyenleri duymuşuzdur 12 00:00:28,097 --> 00:00:29,891 aniden sinirlerini kaybedenler. 13 00:00:29,995 --> 00:00:31,721 Bu takımın bir parçası olmalısın Liderini sorgulamadan önce. 14 00:00:31,721 --> 00:00:32,963 MILES: Ayarladım 15 00:00:33,067 --> 00:00:34,482 Ross Curtis'le tanışman için, 16 00:00:34,620 --> 00:00:37,002 DEA'nın en güvenilirlerinden biri Bölgedeki muhbirler. 17 00:00:37,140 --> 00:00:39,591 Sadece açık olmak gerekirse, hepsi değil müvekkillerim suçlu. 18 00:00:39,591 --> 00:00:41,110 Yine de zayıflatıyorlar Amerikan çıkarları, değil mi? 19 00:00:41,213 --> 00:00:42,490 Dünya çok farklı görünüyor 20 00:00:42,628 --> 00:00:44,320 içmeyi bıraktığında Pentagon'un Kool-Aid'i. 21 00:00:44,423 --> 00:00:46,667 Bunu yapmak için Bravo'yu kullanmak istiyorsunuz DEA'nin daha fazla kirli işi mi var? 22 00:00:46,805 --> 00:00:48,048 Sonuçlarınız olacak. 23 00:00:48,151 --> 00:00:50,636 Bravo Takımı hayati bilgileri kurtardı. 24 00:00:50,636 --> 00:00:52,466 Tesis çalıştırılıyor paravan şirket olarak 25 00:00:52,466 --> 00:00:54,675 Jun Yilin tarafından kontrol ediliyor. 26 00:00:54,778 --> 00:00:56,504 Jason ve Drew... Bravo 1 ona veriyor gibi görünüyor 27 00:00:56,642 --> 00:00:58,713 çok daha yumuşak yeni bir adam her zamankinden daha hoş geldiniz? 28 00:00:58,817 --> 00:01:00,198 Biliyor musun, biliyorum sana ne oldu? 29 00:01:00,336 --> 00:01:02,545 Tek sen değilsin ağır bir şey taşımak. 30 00:01:04,236 --> 00:01:06,204 [rock müzik çalıyor] 31 00:01:06,307 --> 00:01:07,101 [kahkahalar] 32 00:01:07,101 --> 00:01:08,758 Barmen mi? Affedersiniz efendim? 33 00:01:08,758 --> 00:01:10,484 - Mm. - Hey, naber, dostum? 34 00:01:10,587 --> 00:01:11,899 İki şarkı söyleyin lütfen. 35 00:01:12,727 --> 00:01:14,419 Ray, bekle, sen sadece... 36 00:01:14,522 --> 00:01:16,041 atlayacaksın Sırada mısın Ray? 37 00:01:16,179 --> 00:01:17,594 Senin bir beyefendi olduğunu sanıyordum. 38 00:01:17,698 --> 00:01:18,906 Bir yere yetişmek için acelen mi var? 39 00:01:19,009 --> 00:01:20,356 Peki, yeni döndüm 40 00:01:20,459 --> 00:01:22,772 geçenlere Bravo kardeşliği olarak. 41 00:01:22,772 --> 00:01:24,291 Ne oluyor? 42 00:01:24,291 --> 00:01:26,569 Sonny Quinn cazibesi saldırgan 43 00:01:26,672 --> 00:01:28,674 Drew'u hâlâ alamadım açılmak mı? 44 00:01:28,778 --> 00:01:31,298 [kıkırdar] Bak dostum, istediğin kadar şaka yapabilirsin. 45 00:01:31,401 --> 00:01:34,024 Drew... o da bir o kadar arkadaş canlısı bir dikenli çalı gibi, 46 00:01:34,128 --> 00:01:38,028 ve-ve Jace, peki, eğri toplar atıyor 47 00:01:38,132 --> 00:01:39,789 ısıtıcının yerine. 48 00:01:39,789 --> 00:01:43,033 Bravo üzgün bir durumda. 49 00:01:43,172 --> 00:01:44,863 Tamam. [nefes altında mırıldanır] 50 00:01:44,966 --> 00:01:46,761 Bir kimya fabrikası var Myanmar'da 51 00:01:46,865 --> 00:01:48,453 bu farklı olurdu. 52 00:01:50,524 --> 00:01:53,561 Daha fazla, lütfen. 53 00:01:53,699 --> 00:01:55,563 Tayland'dayız Sonny. 54 00:01:56,633 --> 00:01:57,979 Bu yüzden? 55 00:01:59,498 --> 00:02:01,707 [meşgul sohbet] 56 00:02:03,226 --> 00:02:05,055 Bakın kim gelmeye karar verdi. 57 00:02:05,194 --> 00:02:07,057 Lütfen bize katılın. 58 00:02:07,851 --> 00:02:09,715 Geç ama göndereceğim biraz Metamucil senin istediğin gibi. 59 00:02:09,819 --> 00:02:11,407 - Portakalı mı yoksa meyveyi mi tercih edersin? - [kıkırdar] 60 00:02:11,510 --> 00:02:13,616 Biliyorsun, o saçmalığa ihtiyacım yok kolonumu hızlı bir şekilde başlatmak için. 61 00:02:14,410 --> 00:02:16,412 Kimyadan bahsetmişken, 62 00:02:16,550 --> 00:02:18,862 endişelenmeli miyiz Bravo'yla ilgili mi? 63 00:02:18,966 --> 00:02:20,623 Hayır, hadi, yapma bırakın Sonny gıcık olsun 64 00:02:20,761 --> 00:02:23,073 Drew'un varlığı hakkında kendi dünyasında 65 00:02:23,177 --> 00:02:24,489 kafanıza girin lütfen. 66 00:02:24,592 --> 00:02:26,456 [kıkırdama] Sadece bu değil kardeşim. 67 00:02:26,560 --> 00:02:28,078 Yani o ve Omar hâlâ 68 00:02:28,182 --> 00:02:30,564 Bravo'yu Yeniden Harika Hale Getirin haçlı seferi, 69 00:02:30,564 --> 00:02:33,532 Brock sürüklemeye çalışıyor Trent muz gösterisine, 70 00:02:33,636 --> 00:02:36,570 ve hepsinin soruları var Myanmar'daki aramalarınız hakkında. 71 00:02:36,673 --> 00:02:39,745 Biliyorsun beynim çalışıyor bu aralar çok iyi 72 00:02:39,849 --> 00:02:41,609 Senin de buna dahil olduğunu biliyorum. 73 00:02:44,198 --> 00:02:45,475 - Evet. - Evet. 74 00:02:45,579 --> 00:02:47,615 Sanırım ben de alışıyorum yeni Bravo'ya. 75 00:02:47,753 --> 00:02:49,824 Hadi Ray, bak, yani, biz ne olduk 76 00:02:49,962 --> 00:02:53,242 aylardır yedekte kaldık, yeni bir tane bulduk takımda olan kardeşim 77 00:02:53,242 --> 00:02:56,072 ve çalışma odamızın annemiz bizi terk ediyor. 78 00:02:56,176 --> 00:02:58,005 Boru vurucuları ve değişim. 79 00:02:58,108 --> 00:02:59,938 Sadece zorlu bir dönemeçle karşılaştım, geçecek. 80 00:03:00,041 --> 00:03:02,975 Bunu sağlayan birçok faktör normalden daha sert bir yama için. 81 00:03:03,804 --> 00:03:06,082 - Geçtin mi? - Tayland'da bir bardayız. 82 00:03:06,186 --> 00:03:09,603 Ateşin içinde oturmayacağız Tali havan toplarından kaçmak, değil mi? 83 00:03:09,706 --> 00:03:11,984 İyiyim. Bravo iyidir. 84 00:03:12,088 --> 00:03:13,262 Şerefe. 85 00:03:14,055 --> 00:03:16,299 ♪ ♪ 86 00:03:23,962 --> 00:03:25,446 Hedef paketten hâlâ haber yok 87 00:03:25,446 --> 00:03:27,241 Jun Yilin'de teslim ettim. 88 00:03:27,345 --> 00:03:29,139 ama onay almayı biliyorduk bir Çin vatandaşını yakalamak 89 00:03:29,243 --> 00:03:31,935 zaman alırdı, bir bağlantıyı kanıtlasa bile 90 00:03:32,039 --> 00:03:34,144 Pekin ve fentanil arasında. 91 00:03:34,144 --> 00:03:37,355 Şanslıyız ki, hala yapılacak çok iş var. 92 00:03:37,458 --> 00:03:39,391 Neden manifestoları kullanmıyoruz? Bravo iyileşti 93 00:03:39,495 --> 00:03:42,118 öncü bitkiden onları varlıkların peşinden göndermek 94 00:03:42,118 --> 00:03:43,637 Sai Lou ürününü mü taşıyorsunuz? 95 00:03:43,740 --> 00:03:45,777 Aslında Intel'in önerdiği o Haziran tatil yapacak 96 00:03:45,880 --> 00:03:47,641 Bu hafta sonu Penang Adası'nda. 97 00:03:47,744 --> 00:03:49,781 Bravo için ideal şans onu gözetlemek için 98 00:03:49,781 --> 00:03:51,955 istihbarat topla, ve onun güvenliğini araştır 99 00:03:51,955 --> 00:03:53,992 yani hazırlanıyorlar Yakalama onaylandığında. 100 00:03:54,889 --> 00:03:56,960 Arasındaki seçim göz önüne alındığında Birinci Seviye bir ekip kullanarak 101 00:03:56,960 --> 00:04:00,550 ölçülebilir şekilde bozulmak ulusötesi bir uyuşturucu sendikası 102 00:04:00,688 --> 00:04:02,172 veya bir kişiye bebek bakıcılığı yapın ilgi çekici... 103 00:04:02,276 --> 00:04:05,037 Bu ortak bir operasyon Ajan Miles. 104 00:04:05,175 --> 00:04:08,903 ama şu ana kadar Bravo'nun yaptığı tek şey DEA kazanırsa. 105 00:04:09,007 --> 00:04:11,699 Jun'un gözaltına alınması ABD'ye bir piyon verecek 106 00:04:11,837 --> 00:04:13,977 Çin'e üstünlük sağlamak dünya sahnesinde. 107 00:04:14,081 --> 00:04:16,877 Bu çok daha iyi bir kullanımdır Birinci Seviye bir ekibin 108 00:04:16,980 --> 00:04:18,879 parça parça saldırıdan daha istiyorsun. 109 00:04:20,674 --> 00:04:22,814 RAY: Gidiyoruz George Town, Malezya, 110 00:04:22,917 --> 00:04:26,196 Jun Yilin'in evinin olduğu yer kuzeybatı banliyölerinde. 111 00:04:26,300 --> 00:04:27,474 Muhtemelen daha az metrekare 112 00:04:27,577 --> 00:04:29,752 yardım odalarından daha Chez Franklin'de. 113 00:04:29,855 --> 00:04:32,513 Ah, Fransızca konuşuyorsun, Kızılderili ve Neandertal mi? 114 00:04:32,513 --> 00:04:34,446 - Oldukça iyi bir dilbilimcidir. - Evet. 115 00:04:35,171 --> 00:04:37,553 Hey, öyleyse yayınlıyoruz caddenin karşısında mı? 116 00:04:37,691 --> 00:04:40,694 Evet, Ajans bizi gözetledi bir gözlem noktası 117 00:04:40,694 --> 00:04:42,937 Evine 500 metre uzaklıkta. 118 00:04:43,041 --> 00:04:44,663 Bu eski bir terk edilmiş restoran. 119 00:04:45,630 --> 00:04:50,220 Sen ve Bravo 1 bu işte çalışıyorsunuz Miles seni dinlerken dışarıda mı kaldın? 120 00:04:51,049 --> 00:04:52,568 Demek istediğim, görüş hattı yok 121 00:04:52,671 --> 00:04:53,845 O.P.'den hedef eve. 122 00:04:53,845 --> 00:04:56,365 Intel'in Jun'u var Cuma geliyor. 123 00:04:56,365 --> 00:04:58,436 O halde perşembe günü oraya varacağız. yeri gözetle, 124 00:04:58,539 --> 00:04:59,713 Doldurmak için bir zaman belirleyin. 125 00:04:59,816 --> 00:05:01,093 Mikrofonları, kameraları kurun, 126 00:05:01,197 --> 00:05:03,026 ve feed'i takip et O.P.'den 127 00:05:03,130 --> 00:05:04,269 Gözümüz, kulağımız olacak. 128 00:05:04,407 --> 00:05:06,789 hem içeride hem de dışarıda, 24-7 koşuyoruz. 129 00:05:06,892 --> 00:05:08,273 Gözetleme tam bir cehennem kinetik düşüşün 130 00:05:08,377 --> 00:05:10,862 Bilirsiniz, bir fabrikayı ateşe vermekten. 131 00:05:10,965 --> 00:05:13,416 Ömer: Peki ihtiyacımız olacak SOTVS kitleri ve kapma teçhizatı 132 00:05:13,520 --> 00:05:15,245 Davis'in onayımızı alması durumunda Jun'u yakalamak için. 133 00:05:15,384 --> 00:05:17,075 - Ray: Peki, dikkate alınması gereken başka bir faktör 134 00:05:17,075 --> 00:05:18,421 tropik fırtına mı var bölgede vurulması bekleniyor 135 00:05:18,525 --> 00:05:20,250 - önümüzdeki üç gün içinde. - [inliyor] 136 00:05:20,389 --> 00:05:22,011 TRENT: Eh, hiçbir şey lazer mikrofon gibi 137 00:05:22,114 --> 00:05:24,220 elektriksel paraziti yenmek için Tabiat Ana'dan. 138 00:05:24,220 --> 00:05:27,292 Bakın, sorunu bildiğimizde, sorunu çözebiliriz. 139 00:05:27,396 --> 00:05:30,606 Sharknado'ya doğru yola çıkıyoruz düşük etkili bir operasyon için. 140 00:05:30,709 --> 00:05:32,780 Küreklerinizi alın çocuklar. Notumuz düşürüldü 141 00:05:32,884 --> 00:05:34,334 Sam Amca'nın Kano Kulübü'ne. 142 00:05:34,437 --> 00:05:35,576 [inliyor] 143 00:05:35,576 --> 00:05:37,751 TRENT: Bu berbat bir şey. 144 00:05:39,753 --> 00:05:41,341 Tamam, bak, hadi. 145 00:05:41,444 --> 00:05:42,687 ilk iş ayrılıyoruz sabah. 146 00:05:42,790 --> 00:05:44,205 Bunun anlamı Bu gece bara gittik. 147 00:05:44,309 --> 00:05:45,414 İçecekler benden. 148 00:05:45,517 --> 00:05:46,449 - Ah. - Hadi gidelim. - Ateş de mi? 149 00:05:46,553 --> 00:05:47,485 - Evet. - Sende mi? 150 00:05:47,588 --> 00:05:48,520 - Tamam aşkım. - Hadi gidelim. 151 00:05:48,624 --> 00:05:49,694 - Elbette. - Elbette. 152 00:05:49,797 --> 00:05:51,627 Bu da neydi öyle, dostum? 153 00:05:51,730 --> 00:05:54,181 Kolsuz bluzunu kaybedeceksin bununla birlikte ayrıcalıklar. 154 00:05:54,284 --> 00:05:55,562 - Sana söylüyorum. Bam. - [tırnağını vurur] 155 00:05:55,665 --> 00:05:56,770 [tezahürat] 156 00:05:56,873 --> 00:05:58,427 Drew, kahretsin. 157 00:05:58,530 --> 00:06:00,360 ♪ Başka bir John, hiçbir şey bedava gelmez... ♪ 158 00:06:00,463 --> 00:06:01,982 Ne yapıyorsun? Vay, vay, vay, vay, vay. 159 00:06:02,120 --> 00:06:05,468 Julie An-Drews'a benziyor bir kaşık şekere ihtiyacı var 160 00:06:05,572 --> 00:06:07,953 o alt rafa yardım etmek için ilaç düşer. 161 00:06:08,057 --> 00:06:09,472 İç, küçük dostum. 162 00:06:09,576 --> 00:06:11,060 - [tırnağını vurur] - [inliyor] 163 00:06:11,163 --> 00:06:12,648 Yeni taktik antrenmanı Amerika'nın en ölümcül silahları? 164 00:06:12,786 --> 00:06:13,959 [kahkahalar] 165 00:06:13,959 --> 00:06:15,409 Suçlu yeraltı dünyası verir onun kiralanmış kası 166 00:06:15,409 --> 00:06:17,169 izin gecesi, ve parayı burada mı harcıyorsun? 167 00:06:17,307 --> 00:06:18,585 Evet, burası bir yabancı barı. 168 00:06:18,585 --> 00:06:19,862 Bana evimi hatırlatıyor. 169 00:06:20,794 --> 00:06:23,210 Peki ya siz? Yerel kültürün tadını çıkarıyor musunuz? 170 00:06:23,313 --> 00:06:25,488 OMAR: Hayır, tekmelemeyi tercih ederiz çivi çakmaktansa kapılar. 171 00:06:25,592 --> 00:06:27,421 Uzun süre bekleyeceğimi hiç düşünmemiştim günlerce 172 00:06:27,421 --> 00:06:29,630 saklanmaktan bir Afgan bokhanesinde. 173 00:06:29,734 --> 00:06:32,288 Eğlenceli olurdun Velja Glava'daki ormanda. 174 00:06:32,288 --> 00:06:34,117 - [Ömer kıkırdar] - Kosova mı? 175 00:06:34,117 --> 00:06:36,396 Spetznatz'la ortak operasyon mu? 176 00:06:36,499 --> 00:06:38,363 -Nostrovia. -JASON: Hımm. 177 00:06:38,467 --> 00:06:40,469 Uyuma geçmişiniz var düşmanla, öyle mi? 178 00:06:41,711 --> 00:06:45,059 SONNY: Tamam, peki, bu kulağa çok daha seksi geliyor 179 00:06:45,163 --> 00:06:46,889 bu kazaktan daha 180 00:06:46,992 --> 00:06:48,166 hafif sevişme burada yapıyorduk. 181 00:06:48,269 --> 00:06:50,824 -JASON: Salla onu. Hadi. - [homurdanıyor] 182 00:06:50,824 --> 00:06:53,102 - Biraz dışarıda. - [kahkahalar] 183 00:06:53,205 --> 00:06:54,655 Ömer: Ah dostum, eğer harekete geçmek için can atıyoruz 184 00:06:54,759 --> 00:06:56,070 gerçekten özlüyor olmalısın. 185 00:06:56,174 --> 00:06:59,695 Eh, çalışmak korunmaya yardımcı olur aksama süresi şeytanları uzakta. 186 00:06:59,833 --> 00:07:02,491 Ve biliyorsun, her an ve sonra bir şeyler göreceğim 187 00:07:02,594 --> 00:07:04,734 gördüklerimiz kadar yoğun terörle mücadele sırasında. 188 00:07:04,838 --> 00:07:07,185 Ne yapıyorsun? Şunu görüyor musun Muscle Beach? Hmm? 189 00:07:07,288 --> 00:07:10,533 Curtis burada daha fazlasını söyledi Bravo son üç dakikada 190 00:07:10,637 --> 00:07:13,363 üç haftada sahip olduğundan daha fazla. Sadece söylüyorum. 191 00:07:13,467 --> 00:07:15,849 Ona benim payımı kazandırır eylemin. 192 00:07:15,952 --> 00:07:17,298 Tamam aşkım. 193 00:07:18,507 --> 00:07:20,854 Eğlence. 194 00:07:20,957 --> 00:07:23,719 ♪ Gördüğün her şey ♪ 195 00:07:23,857 --> 00:07:26,860 ♪ Bebeğim, istiyorsun daha fazla, daha fazla, daha fazla. ♪ 196 00:07:26,963 --> 00:07:29,656 ♪ ♪ 197 00:07:29,656 --> 00:07:33,314 Merhaba. Arkadaşlar sizi söyledi '02'de J-bad'daydık. 198 00:07:33,418 --> 00:07:34,384 Evet. 199 00:07:34,523 --> 00:07:36,456 Sen ve ben olabilirdik yolları kesişti. 200 00:07:36,559 --> 00:07:38,112 Sangbor'da hiç vakit geçiriyor musun? 201 00:07:39,735 --> 00:07:41,599 Evet, bazılarıydı gördüğüm ilk eylem. 202 00:07:41,702 --> 00:07:43,532 At sırtında değil Benim gibi Tali ile dövüşüyordum. 203 00:07:43,635 --> 00:07:46,362 - Dostum, bu uzun zaman önceydi. - Evet. 204 00:07:46,466 --> 00:07:48,053 İlk boşanmamdan önce. 205 00:07:48,157 --> 00:07:49,089 Hmm. 206 00:07:49,192 --> 00:07:50,504 Hala nasıl çalışıyorsun? 207 00:07:50,504 --> 00:07:52,092 Becerilerimizi bilmiyor musun? daha karlı 208 00:07:52,230 --> 00:07:53,507 özel sektörde mi? 209 00:07:53,507 --> 00:07:55,682 Evet, biliyorsun. Hizmet etmek için katıldım. 210 00:07:55,682 --> 00:07:57,062 kazanmak için değil... 211 00:07:57,200 --> 00:07:58,616 Ben de askerlik yapmak için başvurdum. 212 00:07:58,719 --> 00:08:01,446 ama ödedim kazandığımdan çok daha fazlası. 213 00:08:05,277 --> 00:08:07,383 Biliyor musun, dışarı çıktığımda, Birkaç farklı şapka denedim 214 00:08:07,383 --> 00:08:08,971 yerimi bulmaya çalışıyorum. 215 00:08:09,074 --> 00:08:11,180 Öğreneceğiniz bir şey eğer tüfekleri asarsan: 216 00:08:11,180 --> 00:08:13,423 Savaş her zaman son sözü söyler. 217 00:08:13,527 --> 00:08:16,012 Eh, biliyorsun, bilmiyorum bu konuda, biliyor musun? 218 00:08:16,116 --> 00:08:18,877 Oğlum burada... o var çok kötü bir rampa. 219 00:08:18,877 --> 00:08:20,983 Sana söylüyorum dostum, o... 220 00:08:21,086 --> 00:08:23,123 Burayı inşa ediyor Spenser Evi denir. 221 00:08:23,226 --> 00:08:26,402 Öyle olacak yardım etmek için kuruldu 222 00:08:26,506 --> 00:08:28,300 veterinerler yerini buluyor. 223 00:08:28,404 --> 00:08:30,164 Tek boynuzlu at, öyle mi? 224 00:08:30,268 --> 00:08:31,890 Fark yaratmaya hazır evde. 225 00:08:31,994 --> 00:08:33,478 - Bu doğru. -CURTIS: Doğru. 226 00:08:33,582 --> 00:08:34,479 Bu konuda iyi şanslar. 227 00:08:34,617 --> 00:08:35,963 Üç ay dayandım 228 00:08:36,067 --> 00:08:37,206 uygar dünyada. 229 00:08:37,309 --> 00:08:38,932 Ah, sonra geldim gerçekleşmesine 230 00:08:39,035 --> 00:08:43,419 gerçek miras bu kavga etmekten... dışarı çıktığımızda, 231 00:08:43,419 --> 00:08:45,628 numara yapamayız gördüğümüz şiddet 232 00:08:45,732 --> 00:08:48,148 ve uygulanan mevcut değil. 233 00:08:48,251 --> 00:08:50,909 Orada ya da biliyorsun, içimizde. 234 00:08:51,772 --> 00:08:53,602 Tek boynuzlu atlarla ilgili bir şey arkadaşlar... 235 00:08:54,810 --> 00:08:56,639 ...gerçek değiller. 236 00:09:03,232 --> 00:09:04,751 [tren kornası çalıyor] 237 00:09:08,720 --> 00:09:09,963 Ah. 238 00:09:10,757 --> 00:09:12,310 Peki, hoş geldin mütevazı evimize. 239 00:09:12,413 --> 00:09:15,520 Guy Fieri bile bunu yapamazdı bu bok kutusunu sınıflandırdım. 240 00:09:16,866 --> 00:09:18,419 SONNY: Burası çok sıcak, 241 00:09:18,523 --> 00:09:20,490 tavuklar yumurtluyor haşlanmış yumurta. 242 00:09:20,629 --> 00:09:21,975 Ben gidip klimayı bulacağım. 243 00:09:22,078 --> 00:09:23,390 ÖMER: İlk işimiz, 244 00:09:23,493 --> 00:09:24,805 bu pencerelerin üzerinde kağıt ve güvenliği ayarlayın. 245 00:09:24,909 --> 00:09:26,324 Sonra bu odayı bölüştük iki bölgeye ayrılır, 246 00:09:26,462 --> 00:09:27,912 biri uyumak için, biri gözetleme için. 247 00:09:27,912 --> 00:09:29,327 RAY: Önce eşyalarımızı indirelim. 248 00:09:29,465 --> 00:09:30,708 Seçebilir de şimdi ranza yerleri. 249 00:09:37,611 --> 00:09:41,995 Hey. Kraliyet muamelesi yok sizin için Prens An-Drew. 250 00:09:42,098 --> 00:09:43,030 Burası Epstein Adası değil. 251 00:09:43,134 --> 00:09:44,307 Peki şimdi senin sorunun ne? 252 00:09:44,411 --> 00:09:45,964 Ömer: Sorun şu ki, sıralamaya göre seçiyoruz. 253 00:09:45,964 --> 00:09:47,621 Eğer isterse bu Jason'ındır, sonra beş adam daha 254 00:09:47,621 --> 00:09:49,554 senden önce geri çevirmek hak iddia edebilir. 255 00:09:49,658 --> 00:09:50,866 Onlardan biri olduğuna emin misin? 256 00:09:51,004 --> 00:09:53,109 Bravo 2 gibi görünüyorsun sadece isim olarak. 257 00:09:56,699 --> 00:10:00,392 Jason, Başkanlık Süiti senindir. 258 00:10:00,496 --> 00:10:02,325 Ben iyiyim dostum. çoktan morali bozuldu. 259 00:10:02,429 --> 00:10:03,810 Siktir et. [İç çeker] 260 00:10:03,913 --> 00:10:05,190 DREW: Bir çift var john yakınındaki noktalar. 261 00:10:05,328 --> 00:10:06,985 Bravo'lar için mükemmel bok karıştırıcılar. 262 00:10:07,089 --> 00:10:09,229 Tamam, sakin ol. Hala var Jun'un evini gözetim altına almak için. 263 00:10:09,332 --> 00:10:11,162 Trent, sen ve Brock dış güvenliği alın. 264 00:10:11,265 --> 00:10:12,370 TRENT: Kırgınım 265 00:10:12,508 --> 00:10:14,510 bu cümledeki her kelimeyle. 266 00:10:14,614 --> 00:10:15,822 SONNY (kıkırdar): Evet. 267 00:10:15,925 --> 00:10:18,825 Bu operasyon olacak gerçek bir sik sürükleyici. 268 00:10:23,450 --> 00:10:25,625 ÖMER: 1, burası 2. Kurulum 269 00:10:25,625 --> 00:10:27,178 hedef ev. 270 00:10:27,281 --> 00:10:28,524 JASON (iletişim üzerinden): İyi kopya, 2. 271 00:10:28,628 --> 00:10:30,077 Yukarıdaki pisliği gördünüz mü? 272 00:10:30,181 --> 00:10:33,080 Dostum, ısıtmalı koltuklar, alt takımı tamamen yıkayın ve kurulayın. 273 00:10:33,218 --> 00:10:35,324 Eminim ailenizde birkaç tane vardır bunlardan değil mi Drew? 274 00:10:35,324 --> 00:10:36,843 Kullanılacak bir sürü ekipman var, Sonny. 275 00:10:36,946 --> 00:10:38,361 Onu ayarlıyoruz önümüzdeki on dakika içinde, 276 00:10:38,465 --> 00:10:39,673 belki deneyebilirsin şu tuvalet dışarıda. 277 00:10:39,673 --> 00:10:40,709 SONNY: Ah. 278 00:10:40,812 --> 00:10:42,918 Ayarlamak. 279 00:10:43,056 --> 00:10:44,367 1, ilk kamera yayında. 280 00:10:44,471 --> 00:10:45,921 Beslemeniz var mı? 281 00:10:46,887 --> 00:10:47,716 Evet. 282 00:10:47,854 --> 00:10:49,338 Olumlu, 2. 283 00:10:57,518 --> 00:10:58,588 [gülüyor] 284 00:10:58,727 --> 00:11:00,073 1, 285 00:11:00,176 --> 00:11:03,421 HVT'mizin kendine ait Kapalı devre güvenlik sistemi. 286 00:11:03,559 --> 00:11:05,595 Üzerine bir düğüm ayarlarsam, 287 00:11:05,699 --> 00:11:07,114 daha azını kullanabilirdik cihazlarımızın, 288 00:11:07,252 --> 00:11:09,151 Şu anda hedefte zamandan tasarruf edin. 289 00:11:09,254 --> 00:11:10,739 Elbette. Hadi yapalım. 290 00:11:12,430 --> 00:11:14,397 CCTV bağlı mı? internete mi? 291 00:11:14,501 --> 00:11:16,227 Dur kontrol edeyim. 292 00:11:17,746 --> 00:11:18,850 Negatif, Mako 1. 293 00:11:18,954 --> 00:11:20,334 Daha sonra videosunu aktarıyorum 294 00:11:20,334 --> 00:11:21,715 Bangkok ve Vah Plajı'na dönüş 295 00:11:21,819 --> 00:11:23,372 maksimumdan daha fazlasını yapacak bant genişliğimiz. 296 00:11:23,475 --> 00:11:24,684 Getirdiklerimizi kullanmak daha iyi. 297 00:11:24,787 --> 00:11:26,030 SONNY: Haydi çocuklar. 298 00:11:26,133 --> 00:11:27,514 Kamera on pound ekliyor ihtiyacım olan 299 00:11:27,617 --> 00:11:29,619 yatırmak tuvaletlerin T-1000'inde. 300 00:11:29,723 --> 00:11:31,069 OMAR (iletişim üzerinden): Bakın, bant genişliğinden tasarruf edebiliriz 301 00:11:31,173 --> 00:11:32,415 yalnızca sese basarak 302 00:11:32,415 --> 00:11:33,796 yani çevirmenler gerçek zamanlı erişim. 303 00:11:33,934 --> 00:11:34,970 Ekran görüntüsü alacağız önemli bir şey 304 00:11:35,108 --> 00:11:36,834 ve gerektiği gibi birlikte gönderin. 305 00:11:36,937 --> 00:11:38,490 Bu iyi bir fikir, Bravo 2. 306 00:11:39,491 --> 00:11:41,321 Evet, hayır, Mako. 307 00:11:43,012 --> 00:11:45,290 Neler oluyor? ikiniz arasında mı? 308 00:11:45,394 --> 00:11:47,499 [iç çeker] 309 00:11:47,603 --> 00:11:49,778 Muhtemelen sabırsızlanmaya başlamıştır uzun vedalarımla. 310 00:11:49,881 --> 00:11:52,781 Belki de sahip olmalıydık Miles onu okudu 311 00:11:52,919 --> 00:11:54,990 - operasyonda. - Hayır, belki bunu düzeltmelisin. 312 00:11:55,093 --> 00:11:56,957 Çünkü son şey Bravo'nun acilen ihtiyacı var 313 00:11:57,095 --> 00:11:58,959 Bu sidik yarışıdır Ray. 314 00:12:00,443 --> 00:12:03,136 "İyiyim"e ne oldu? ve Bravo iyi bir adam mı? 315 00:12:03,274 --> 00:12:04,620 O adama ne oldu? O adam sıkışmış 316 00:12:04,724 --> 00:12:06,139 lanet bir ter kutusunda dostum. 317 00:12:06,242 --> 00:12:08,141 Şu lanet şeyi alabilir miyiz lütfen? Klima biraz çalışıyor mu? 318 00:12:08,279 --> 00:12:10,177 Hayır, hayır, hayır. 319 00:12:10,315 --> 00:12:13,767 Bir hafta boyunca saklandık Amarah'taki o evin içinde, 320 00:12:13,871 --> 00:12:16,563 ve bundan çok daha sıcaktı. Sen ve Nate, 321 00:12:16,563 --> 00:12:18,151 okul çocukları gibi kıkırdadın 322 00:12:18,289 --> 00:12:20,118 bu yüzden bana bunun sıcak olduğunu söyleme bu seni saptırdı. 323 00:12:23,087 --> 00:12:26,400 Eh, Curtis, biliyorsun. geçen gün onun hakkında ne söyledi 324 00:12:26,504 --> 00:12:27,747 geçiş yapıyor, değil mi? 325 00:12:27,747 --> 00:12:31,958 Bütün bu yak, yak, yak, yak, yak. 326 00:12:32,061 --> 00:12:33,373 Evet. 327 00:12:33,476 --> 00:12:36,238 Bilirsin, söylenmek geleceğin umutsuz 328 00:12:36,341 --> 00:12:37,549 bunu sen yapacaksın. 329 00:12:37,653 --> 00:12:40,483 O biz değiliz Jace. 330 00:12:40,587 --> 00:12:42,658 Onun kaderi bizim değil. 331 00:12:43,901 --> 00:12:46,110 Belki de yoktu bir, bir şans 332 00:12:46,110 --> 00:12:49,665 çılgın trenden atlamak sivil hayata, değil mi? 333 00:12:49,803 --> 00:12:51,391 Dişlilerini toprakla Beşinciden birinciye geçiş. 334 00:12:51,529 --> 00:12:54,497 Evet, biliyorsun. savaştaki bütün bu değişiklik, 335 00:12:54,601 --> 00:12:56,776 belki öyle olur bizim için tampon gibi. 336 00:12:56,776 --> 00:12:59,779 Öyle bir atış ki... Curtis gibi adamların böyle bir yeteneği yoktu. 337 00:12:59,882 --> 00:13:01,677 Soru yok. 338 00:13:04,576 --> 00:13:06,199 Sağ. Bak, ben... 339 00:13:06,302 --> 00:13:08,649 şunu yapmaya başla Yangın izleme programı, tamam mı? 340 00:13:08,753 --> 00:13:10,824 Evet, üsse dokunacağım Vah Plajı ile. 341 00:13:10,824 --> 00:13:12,205 - Tamam, harika. Lütfen. - Evet. 342 00:13:12,308 --> 00:13:15,001 Birisi lütfen düzeltsin lanet klima. 343 00:13:15,864 --> 00:13:18,073 [gök gürültüsü gürlüyor] 344 00:13:22,732 --> 00:13:25,356 Yer yer terliyorum Varlığından bile haberim yoktu Ray. 345 00:13:25,356 --> 00:13:27,496 Evet, sen de düşündün ilk gece vardiyasını almak 346 00:13:27,496 --> 00:13:29,705 bir yol olacaktı sıcağı yenmek için. 347 00:13:29,809 --> 00:13:32,466 Bu yerde AC eksikliği 348 00:13:32,570 --> 00:13:34,399 gerçekten etkileyecek Zagat incelemem. 349 00:13:34,503 --> 00:13:37,057 Tamam, anladım günlük için ilk eylem: 350 00:13:37,195 --> 00:13:40,405 0800, Bravo'nun kıçı bataklık. 351 00:13:40,509 --> 00:13:41,544 Hadi yürüyüşe çıkalım. 352 00:13:41,682 --> 00:13:42,925 Hava dışarı, değil mi? 353 00:13:43,063 --> 00:13:44,340 Eğer düşünürsen dışarısı daha az sıcak, 354 00:13:44,444 --> 00:13:45,479 yanılıyorsun. 355 00:13:45,583 --> 00:13:47,757 [telefon çalıyor] 356 00:13:50,588 --> 00:13:52,003 Bravo'ya git. 357 00:13:53,177 --> 00:13:54,212 Jace. 358 00:13:54,316 --> 00:13:55,938 - Evet? - Bu senin için. Tamam. 359 00:13:58,320 --> 00:13:59,493 [iç çeker] 360 00:14:02,565 --> 00:14:04,464 Merhaba. Evet? 361 00:14:10,297 --> 00:14:12,817 Sandalye seçiyoruz kıdeme göre de mi? 362 00:14:15,061 --> 00:14:16,096 Hepsi senin. 363 00:14:16,200 --> 00:14:18,167 Önden buyurun. 364 00:14:19,065 --> 00:14:21,412 Umarım buzlu damarların, onlar... 365 00:14:21,550 --> 00:14:22,931 burayı biraz serinletin. 366 00:14:23,069 --> 00:14:25,071 Pekala. 367 00:14:31,387 --> 00:14:32,872 Bunu gerçekten yapacak mıyız? 368 00:14:32,872 --> 00:14:34,632 sessiz muamele saçmalığı tüm vardiya? 369 00:14:34,735 --> 00:14:36,427 Burada olan bu mu? 370 00:14:36,427 --> 00:14:39,188 Bence sakızın yeterince iyi durumda ikimiz adına konuşuyoruz. 371 00:14:39,292 --> 00:14:43,434 Ama çok şükür hazırlıklı geldim. [boğazını temizler] 372 00:14:47,438 --> 00:14:48,888 Bilirsin, eğer... 373 00:14:48,991 --> 00:14:51,304 eğer temizlemek istemiyorsan herhangi bir söylenti... 374 00:14:52,167 --> 00:14:54,963 ...bu... Komuta'da senin hakkında... 375 00:14:55,791 --> 00:14:58,794 Hayır mı? Peki, ben sadece yapacağım sana bir şey söyleyeyim. 376 00:15:01,659 --> 00:15:02,729 Ben... 377 00:15:02,729 --> 00:15:06,802 Google'a senin hakkında sorular sordu. Evet yaptım. 378 00:15:06,940 --> 00:15:08,114 Vay be. 379 00:15:08,217 --> 00:15:09,632 Ve... 380 00:15:09,632 --> 00:15:13,153 eski güzel Vikipedi, bana özel bir şey söylediler. 381 00:15:14,361 --> 00:15:16,122 Drew Franklin sizin takma adınız. 382 00:15:16,122 --> 00:15:17,778 Gerçek adın. 383 00:15:17,882 --> 00:15:21,368 Laurance A. Franklin IV. 384 00:15:21,472 --> 00:15:22,749 [gülüyor] 385 00:15:22,852 --> 00:15:24,164 Bir komplo teorisyeni 386 00:15:24,268 --> 00:15:26,615 her şeye inanır İnternette okuyor. 387 00:15:26,718 --> 00:15:27,996 Joe Rogan'ı uyarın. 388 00:15:28,099 --> 00:15:30,999 Sadece şunu söylüyorum: eğer Laurance Franklin iseniz, 389 00:15:31,137 --> 00:15:33,380 bu tam bir klan geldiğin yer. 390 00:15:33,484 --> 00:15:35,831 Bir nevi bana hatırlatıyor Dürüst olmak gerekirse Quinn'lerden. 391 00:15:35,935 --> 00:15:39,283 Demek istediğim, bütün bu çılgınlıklar, sadece para değil. 392 00:15:39,283 --> 00:15:41,354 Hayır, kesinlikle hayır. 393 00:15:41,457 --> 00:15:43,528 Bir tür işlev bozukluğu bu insanı adam yapar 394 00:15:43,632 --> 00:15:47,015 aramak istiyorum a, daha iyi bir aile, 395 00:15:47,118 --> 00:15:49,707 belki Donanma'da. Evet? 396 00:15:49,810 --> 00:15:52,158 Buraya bu şekilde geldim. Sorduğunuz için teşekkürler. 397 00:15:52,158 --> 00:15:55,023 Yani eğer Laurance Franklin 398 00:15:55,126 --> 00:15:57,266 Bravo'ya giden yolu buldu, 399 00:15:57,370 --> 00:15:58,992 Gerçekten Teams'in, ımm, 400 00:15:58,992 --> 00:16:02,202 onun için yaptıklarını yap, benim için yaptılar. 401 00:16:02,306 --> 00:16:03,686 Merhaba Sonny. 402 00:16:04,929 --> 00:16:07,345 Hedeflenen etkinlik. 403 00:16:08,484 --> 00:16:09,865 Burada. 404 00:16:11,556 --> 00:16:12,868 SONNY: Şuna bak. 405 00:16:12,972 --> 00:16:14,490 Larry Franklin bunu hiç yapabilir miydi? 406 00:16:14,490 --> 00:16:16,665 yat kulübüne gidin böyle bir arabada mı? 407 00:16:16,768 --> 00:16:19,461 Demek istediğim, bu çok şık. 408 00:16:20,703 --> 00:16:21,981 Ha. 409 00:16:22,947 --> 00:16:24,500 [dizüstü bilgisayar kamerası tıklıyor] 410 00:16:24,500 --> 00:16:26,606 Bu adam çok genç görünüyor Haziran olmak 411 00:16:26,709 --> 00:16:29,333 Denver 1, Tahribat Gerçek, burası Bravo 6. 412 00:16:29,436 --> 00:16:32,681 Kişilerin görsellerinin gönderilmesi FRS için hedefte. 413 00:16:32,784 --> 00:16:34,579 HVT için negatif PID. 414 00:16:34,717 --> 00:16:37,065 DAVIS (telsizden): İyi kopya, Bravo 6. 415 00:16:37,168 --> 00:16:38,998 [Drew boğazını temizler] 416 00:16:38,998 --> 00:16:41,172 SONNY: Herhangi bir şans bu bizim HVT çağrımızdı 417 00:16:41,276 --> 00:16:42,484 ne zaman geleceğini söylemek ister misin? 418 00:16:42,587 --> 00:16:44,451 Ne yapıyorsun? Hayır, Mikey'nin hokey koçuydu. 419 00:16:44,555 --> 00:16:45,763 Acil servise gideceğini söyledi. 420 00:16:45,866 --> 00:16:47,592 Ah, kahretsin. Ciddi mi? 421 00:16:47,696 --> 00:16:49,387 Evet, bu bir çarpışmaydı buzun üzerinde. 422 00:16:49,387 --> 00:16:50,768 Eve gitmen gerek bununla başa çıkmak için mi? 423 00:16:50,871 --> 00:16:52,045 Ne yapıyorsun? Bir operasyonun ortasındayız. 424 00:16:52,045 --> 00:16:53,426 Kimse bir yere gitmiyor. 425 00:16:53,564 --> 00:16:54,737 SONNY: Gerçek bir takım arkadaşı 426 00:16:54,841 --> 00:16:56,291 Bravo 1'i yeterince iyi tanırdım 427 00:16:56,394 --> 00:16:58,189 Bu soruyu sormamak için Drew. 428 00:16:58,189 --> 00:16:59,984 Bravo 1 asla bir operasyondan ayrılmaz. 429 00:17:00,088 --> 00:17:02,331 Haydi, odaklan. 430 00:17:02,435 --> 00:17:05,196 [Ömer çatırdıyor] 431 00:17:05,300 --> 00:17:08,717 Brock bunları mı aldı? Sevimsiz. Ve baharatlı. 432 00:17:08,820 --> 00:17:11,030 [çıtırtı devam ediyor] 433 00:17:14,412 --> 00:17:18,278 Ve tatlı. Kafa karıştırıcı ama lezzetli. 434 00:17:21,454 --> 00:17:23,456 Bunu anlıyorsun ilginç turuncu saçmalık 435 00:17:23,559 --> 00:17:25,113 her şeyde, Ömer. 436 00:17:25,251 --> 00:17:26,631 Üzgünüm. 437 00:17:27,839 --> 00:17:30,980 Hey, bak, düşünüyordum da, oldukça sert bir şekilde kırbaçladık 438 00:17:31,119 --> 00:17:33,638 kıyı görevinden bu dağıtıma. 439 00:17:33,742 --> 00:17:35,606 Nerede olduğumuza dair bir fikrin var mı? eğitim döngüsünde 440 00:17:35,606 --> 00:17:36,917 - eve ne zaman döneceğiz? - Bilmiyorum. 441 00:17:37,021 --> 00:17:38,643 Belki Komuta yapar bizi Pro Dev'e geri gönderin. 442 00:17:38,747 --> 00:17:41,060 Bence zorlamalıyız önce birim düzeyinde eğitim için. 443 00:17:41,060 --> 00:17:43,372 Demek istediğim, yeni adam geliyor. bir başkası emekli oluyor. 444 00:17:43,476 --> 00:17:44,925 Değeri olabilir takım becerilerini keskinleştirmek 445 00:17:44,925 --> 00:17:46,996 biz ayrılmadan önce bağımsız çalışma için. 446 00:17:47,859 --> 00:17:49,758 Evet, göreceğiz. 447 00:17:51,656 --> 00:17:52,726 RAY: Tamam. 448 00:17:52,726 --> 00:17:55,143 Yüz tanıma yazılımı. 449 00:17:55,246 --> 00:17:57,593 Partiye gelenlerin kimliklerini belirledik. 450 00:17:57,593 --> 00:17:59,664 Annesi Han Min, CFO 451 00:17:59,802 --> 00:18:01,563 Jun'un meşru işinin, 452 00:18:01,666 --> 00:18:04,324 kocası Li Kun'dur. ve sekiz yaşındaki oğulları. 453 00:18:04,428 --> 00:18:05,360 Li Muchen. 454 00:18:05,498 --> 00:18:07,051 Tatil için berbat bir hava. 455 00:18:07,155 --> 00:18:09,295 Evet, bu yüzden Davis buralarda kalmamızı istiyor 456 00:18:09,398 --> 00:18:11,849 - Han'ın patronla buluşması ihtimaline karşı. -ÖMER: Çubuk'a vurgu. 457 00:18:11,987 --> 00:18:13,816 Tabancamı emerek çalıştıracağım 458 00:18:13,920 --> 00:18:15,094 eğer sakinleşmezsek bu sauna kapalı. 459 00:18:15,197 --> 00:18:17,096 Mekanik odası mutfaktan. 460 00:18:17,199 --> 00:18:19,995 [alay ediyor] Vardiya programı beni gözetliyor. 461 00:18:23,895 --> 00:18:25,345 Çağrı sende patron. 462 00:18:27,175 --> 00:18:29,349 Siz ikiniz sorunu çözün. Hadi. 463 00:18:37,840 --> 00:18:39,014 [nefes verir] 464 00:18:41,292 --> 00:18:43,363 Fan açık olmalıydı. 465 00:18:43,467 --> 00:18:45,158 [iç çeker] 466 00:18:46,401 --> 00:18:47,678 Kablolar iyi mi? 467 00:18:48,506 --> 00:18:50,025 Evet. 468 00:18:50,129 --> 00:18:52,441 Şununla başlayalım: motor gövdesi. Gücü öldür. 469 00:18:53,511 --> 00:18:54,823 Evet efendim. 470 00:18:59,414 --> 00:19:01,036 Böyle bir şeye sahip olmalısın geri sayım 471 00:19:01,140 --> 00:19:03,590 kalan kurbağa adam günlerin. 472 00:19:03,694 --> 00:19:06,766 Merak etmeyin, emeklilik planlarım değişmedi. 473 00:19:06,869 --> 00:19:08,975 seni aceleye getirmiyorum kapıdan dışarı. 474 00:19:09,078 --> 00:19:11,184 sadece söylüyorum memnuniyet verici olmalı 475 00:19:11,184 --> 00:19:13,393 bir şey inşa etmek bundan sonra yapmakta fayda var. 476 00:19:13,531 --> 00:19:15,568 Naima'nın işi bitti binanın çoğu. 477 00:19:16,879 --> 00:19:19,434 Ben de kısa bir cümle 478 00:19:19,537 --> 00:19:20,711 adalet sistemi anlamına geliyor 479 00:19:20,711 --> 00:19:22,506 hak ettiğini düşünüyor ikinci bir şans. 480 00:19:22,506 --> 00:19:24,093 Merkeziniz insanlara yardım ediyor. 481 00:19:24,197 --> 00:19:26,303 Merkezden emin değilim bununla bir ilgisi vardı. 482 00:19:26,406 --> 00:19:28,028 Stella'nın söylediklerine itibar edin duruşmasında. 483 00:19:28,132 --> 00:19:29,409 Stella'nın gidemeyeceğini sanıyordum. 484 00:19:29,547 --> 00:19:31,170 Bu yüzden Sonny onun adına konuştu. 485 00:19:32,447 --> 00:19:34,173 Sonny, Ben adına mı konuştu? 486 00:19:38,280 --> 00:19:40,800 Tekrar dene. 487 00:19:47,807 --> 00:19:49,740 Bu lanet şey. 488 00:20:07,275 --> 00:20:09,656 SONNY: Onunla bağ kuramayacaksın takım arkadaşların ama sen 489 00:20:09,794 --> 00:20:12,452 üçüncü tabanı yuvarlama şuradaki kalem var dostum. 490 00:20:17,285 --> 00:20:19,287 Bu ikisinin böyle olduğunu düşünüyorsun balayını geçirdiler mi? 491 00:20:19,390 --> 00:20:21,496 Bu adamları izliyorum ısınmak ve ağırlaşmak değil 492 00:20:21,599 --> 00:20:23,222 aradığım bağ. 493 00:20:23,325 --> 00:20:25,465 Haydi Drew. Bu girişi okuyamıyorum. 494 00:20:25,569 --> 00:20:26,915 O kadar çok peynir tozu var ki üzerinde. 495 00:20:28,054 --> 00:20:31,160 Bu hayati giriş, Han'ın oğullarını 8:30'da yatağına götürdüler. 496 00:20:31,264 --> 00:20:33,128 Kaplan ebeveynleri bile yapmayacak çocuklarına izin ver 497 00:20:33,232 --> 00:20:35,095 tatilde geç saatlere kadar uyanık kalmak. 498 00:20:35,095 --> 00:20:38,478 Belki gidip bulur Donanmada daha iyi bir aile. 499 00:20:47,832 --> 00:20:49,524 - Bir arama mı bekliyorsunuz? - Hayır, sadece telefon etiketi çalıyorum 500 00:20:49,662 --> 00:20:50,766 Mikey'nin koçuyla. 501 00:20:50,766 --> 00:20:52,320 Burada neler oluyor? 502 00:20:52,423 --> 00:20:54,494 Peki, bunu söylemek zor Drew'un atıştırmalık tozu yüzünden 503 00:20:54,632 --> 00:20:57,014 günlüklerin her yerinde, ancak hiçbir aktivitenin olmadığı görülüyor. 504 00:20:57,152 --> 00:20:59,706 Lütfen biraz dinlenin. mısın? 505 00:20:59,810 --> 00:21:01,536 İkiniz de değilsiniz Drew'un deniz babası, tamam mı? 506 00:21:01,674 --> 00:21:04,470 Lütfen, Sadece biraz dinlen. 507 00:21:04,470 --> 00:21:06,506 Klimada ne var? 508 00:21:07,645 --> 00:21:09,475 (boğazını temizler) Şey bu operasyondan daha başarısız. 509 00:21:09,475 --> 00:21:12,271 Biz nasıl olmalıyız? Kızıl Ejder'i yenmek için 510 00:21:12,271 --> 00:21:13,962 AC Bravo'nun kıçını tekmeliyorsa? 511 00:21:13,962 --> 00:21:15,895 JASON: Biliyor musun? Bütün bu görev tam bir fiyasko. 512 00:21:15,998 --> 00:21:20,209 Burada sıkışıp kaldık. herkesi delirtiyor. 513 00:21:20,313 --> 00:21:22,350 sana şunu söyleyeyim, Miles'la konuşup ona söyleyeceğim 514 00:21:22,453 --> 00:21:25,560 önce sigara içeceğiz bu fırtına daha da kötüleşiyor. 515 00:21:26,975 --> 00:21:28,390 Ömer: Merhaba patron. 516 00:21:39,539 --> 00:21:41,403 Kim bu adamlar? 517 00:21:41,507 --> 00:21:44,337 ÖMER: Gece saat 10:00 gibi Ebeveynler için sabah 4:00. 518 00:21:44,441 --> 00:21:46,028 Misafir ağırlamak için tuhaf bir zaman. 519 00:21:46,132 --> 00:21:48,237 [gök gürültüsü gürlüyor] 520 00:21:48,376 --> 00:21:50,723 JASON: Evet, çok fazla Fırtınayı yendiğin için dostum. 521 00:21:50,826 --> 00:21:52,345 Hiçbir yere gitmiyoruz. 522 00:21:56,832 --> 00:21:59,248 - [gök gürültüsü gürlüyor] - [esniyor] 523 00:21:59,248 --> 00:22:01,147 [burnunu çeker] 524 00:22:03,114 --> 00:22:05,324 (Yumuşak bir şekilde inliyor) 525 00:22:07,360 --> 00:22:08,706 Ah. 526 00:22:08,844 --> 00:22:11,364 Burada neler oluyor? Jun geldi mi? 527 00:22:11,468 --> 00:22:13,849 Negatif. Kocası sadece onları içeri alın ve... 528 00:22:13,987 --> 00:22:16,093 karısı... o sadece çocuğu kontrol ediyor. 529 00:22:16,093 --> 00:22:17,853 Gelen arkadaşlar olabilir. 530 00:22:17,957 --> 00:22:19,786 SONNY: Ne var? 531 00:22:19,890 --> 00:22:21,685 Malezyaca kelime "anahtar parti" için mi? 532 00:22:21,788 --> 00:22:23,169 Peki şimdi almadılar ayakkabıları çıkarılmış 533 00:22:23,272 --> 00:22:24,757 içeri girdiklerinde. 534 00:22:24,860 --> 00:22:26,483 Bu misafirler için bir norm değil dünyanın bu bölgesinde. 535 00:22:26,586 --> 00:22:28,001 Bu adamlar kim? 536 00:22:28,001 --> 00:22:29,865 Ömer: Yapamadım FRS için net bir resim elde etmek için 537 00:22:29,969 --> 00:22:32,074 çünkü lanet sinyal titriyor. 538 00:22:33,662 --> 00:22:35,008 [Sonny mırıldanıyor] 539 00:22:36,838 --> 00:22:38,322 Ah. 540 00:22:38,322 --> 00:22:40,013 Şuraya bak. 541 00:22:40,117 --> 00:22:42,775 Teşekkür ederim Bayan Hans. 542 00:22:42,878 --> 00:22:45,364 Peki çocuklar, Gizli Kamera'dasınız. 543 00:22:45,467 --> 00:22:47,089 RAY: Almak güzel olur bu adamların kimlikleri. 544 00:22:47,193 --> 00:22:49,229 Fotoğrafları gönder Davis'e, stat. 545 00:22:49,333 --> 00:22:52,232 Teşekkürler. ben yaklaşık bunları TikTok'a göndermek için. 546 00:22:53,406 --> 00:22:54,994 Hala düşünemiyorum Bravo diyarında her şey yolunda 547 00:22:54,994 --> 00:22:58,963 Kareem Abdul-Omar ne zaman sana smaç basıyor Ray. 548 00:23:03,658 --> 00:23:06,454 Hey, sana ne diyeceğim? 549 00:23:06,557 --> 00:23:08,352 Bunu anladın çalışan lanet şey, 550 00:23:08,456 --> 00:23:10,423 Omar ve Sonny'yi takas edeceğim Charlie Takımına. 551 00:23:10,527 --> 00:23:12,598 Buna ne dersin? 552 00:23:12,701 --> 00:23:14,703 [iç çeker] 553 00:23:17,223 --> 00:23:19,156 Eh, biliyor musun? 554 00:23:19,259 --> 00:23:20,847 İşten ayrılacaklar. 555 00:23:21,710 --> 00:23:23,885 Yapmayacaklar artık seni rahatsız ediyorum. 556 00:23:24,748 --> 00:23:26,715 Seni rahatsız eden başka kimse var mı? 557 00:23:26,819 --> 00:23:28,786 Senin dışında mı? 558 00:23:30,167 --> 00:23:32,549 Çok fazla silah sesi duydum Bravo 1 ile ilgili savaş hikayeleri 559 00:23:32,549 --> 00:23:34,378 Komuta beni buraya atmadan önce. 560 00:23:34,482 --> 00:23:38,002 Hayır, seni yarı yarıya bekliyordum kulak kolyesi takmak. 561 00:23:38,140 --> 00:23:41,592 Ama bu efsanelerde hiçbir şey yok FNG'lere karşı yumuşak davrandığın hakkında. 562 00:23:41,696 --> 00:23:44,492 Bak, değilsin burada bir çeşit acemi var. 563 00:23:44,630 --> 00:23:46,148 Ve bana farklı davranıyorsun onlara davrandığından daha 564 00:23:46,286 --> 00:23:48,496 benim için işleri daha da zorlaştırıyor, daha kolay değil. 565 00:23:48,599 --> 00:23:51,809 Belki o zamanlar farklıydım onları içeri soktuğumda. 566 00:23:51,947 --> 00:23:54,743 Ama sen değilsin kendine herhangi bir iyilik yapmak 567 00:23:54,847 --> 00:23:57,263 bu kadar kapalı olmakla, biliyorsun. 568 00:24:04,201 --> 00:24:06,997 Yapmadıklarını söylediğini sanıyordum geçmişi bilmek lazım. 569 00:24:07,100 --> 00:24:08,308 Yapmıyorlar. 570 00:24:08,412 --> 00:24:11,001 Ama sen duvarlar örmeye devam ediyorsun senin etrafında, 571 00:24:11,104 --> 00:24:12,589 insanları dışlamak mı? 572 00:24:12,589 --> 00:24:15,557 Bunun yapacağı tek şey tuzak kurmak içindeki tüm o şeytanlar, 573 00:24:15,661 --> 00:24:17,317 ve eğer bir priziniz yoksa, 574 00:24:17,421 --> 00:24:19,906 o zaman sen gerçekten sikilecek. 575 00:24:41,238 --> 00:24:43,965 Jace'in Drew'la ne işi vardı? Hell's Kitchen'da mı? 576 00:24:44,068 --> 00:24:46,519 Muhtemelen bir mola senin ağzından 577 00:24:46,623 --> 00:24:47,969 ve koltuk altlarınız. 578 00:24:47,969 --> 00:24:50,143 Ömer: Aslında bu Savunabileceğim bir seçim, 579 00:24:50,247 --> 00:24:52,836 Mil Puanlarına ertelemenin aksine, operasyonları iptal etmek, 580 00:24:52,939 --> 00:24:54,458 yeni adama bedava geçiş hakkı vermek. 581 00:24:54,562 --> 00:24:56,909 Bravo 1 ilham verici değil çok güven. 582 00:24:57,012 --> 00:24:58,600 Bravo 1 gelişti, 583 00:24:58,704 --> 00:25:02,155 ve sizin düşündüğünüz kadar sen Bravo'nun bekçisisin, 584 00:25:02,259 --> 00:25:04,710 Jason hâlâ çoban köpeği o her zaman öyleydi. 585 00:25:04,813 --> 00:25:07,367 Daha çok anne kediye benziyor Drew'un ipeksi kürkünü yalıyor. 586 00:25:07,471 --> 00:25:09,024 O izliyor tüm Bravo için. 587 00:25:09,024 --> 00:25:11,130 Tamam, çok uzun zaman önce değildi Üç Dişli Mızrakını koyduğunu 588 00:25:11,130 --> 00:25:12,131 bizim için hatta. 589 00:25:12,131 --> 00:25:13,512 Hepimiz Üç Dişli Mızraklarımızı riske attık. 590 00:25:13,512 --> 00:25:14,892 Komuta'ya söylüyorum bizim yaptığımız gibi itin. 591 00:25:14,996 --> 00:25:16,238 Bu yüzden teklif etti onun 592 00:25:16,342 --> 00:25:17,723 Walch koymayı kabul ederse Bravo'nun geri kalanı 593 00:25:17,826 --> 00:25:19,690 sahaya geri dön aylarca kıyı görevinden sonra. 594 00:25:19,828 --> 00:25:21,623 Saçmalık. 595 00:25:21,727 --> 00:25:23,591 Jace'in bunu yapmasının hiçbir yolu yok bazı kek yeme aleti teklif etti 596 00:25:23,694 --> 00:25:25,731 her şeyin simgesi biz duruyoruz. 597 00:25:29,907 --> 00:25:31,944 RAY: Gizemli adamlarımız. 598 00:25:32,082 --> 00:25:33,773 Jun'la işleri olduğunu söyle, 599 00:25:33,911 --> 00:25:35,050 orada olacağı söylendi bu hafta sonu. 600 00:25:35,050 --> 00:25:36,949 OMAR: "Bay Jun'un planları değişti. 601 00:25:37,052 --> 00:25:39,572 Ve o burada olmayacak. Belki sana yardımcı olabilirim." 602 00:25:39,710 --> 00:25:41,540 Yani patron onları ayağa mı kaldırdı? 603 00:25:41,540 --> 00:25:43,576 Han aslında olabilir bir şeyler biliyorum... 604 00:25:43,680 --> 00:25:47,407 Aslında olabiliriz bir yere varmak. 605 00:25:47,407 --> 00:25:51,032 Peki tam olarak ne oldu Jace ve Üç Dişli Mızrak'la mı? 606 00:25:51,135 --> 00:25:53,103 Odaklan Sonny. 607 00:25:56,209 --> 00:25:58,142 Intel ekibi gizemli adamlarımızın kimliğini tespit etti. 608 00:25:58,246 --> 00:26:00,351 Üst düzey üyeler Los Valentes'in. 609 00:26:00,455 --> 00:26:02,215 Lider Jaime Diaz'dır. 610 00:26:02,319 --> 00:26:04,286 Rasposo adlı cadde. 611 00:26:04,424 --> 00:26:07,048 Kartel buralarda mı? Bu çok büyük. 612 00:26:07,048 --> 00:26:10,051 Han önemli oyuncuları ağırlıyor Meksika'nın uyuşturucu oyununda 613 00:26:10,051 --> 00:26:11,880 Jun'u fentanil ticaretine bağlar. 614 00:26:11,984 --> 00:26:13,951 Ve bu aynı zamanda bir işaret Han'ın işin içinde olabileceğini 615 00:26:14,055 --> 00:26:15,608 Jun'un yasadışı işinde. 616 00:26:15,746 --> 00:26:18,266 Onunla yaptığı görüşme Valentes bir altın madeni olabilir. 617 00:26:18,369 --> 00:26:20,993 Haydi galibiyeti alalım buraya tesadüfen girdik. 618 00:26:21,096 --> 00:26:22,442 Bravo Valentes'i alabilir. 619 00:26:22,581 --> 00:26:24,168 ve istihbarat alacağız onlardan Haziran hakkında 620 00:26:24,272 --> 00:26:25,791 ve diğer ilgi alanları DEA için. 621 00:26:25,929 --> 00:26:29,035 Fırtına kimsenin olmadığı anlamına gelir bir süreliğine herhangi bir yere gitmek. 622 00:26:29,139 --> 00:26:31,797 Bravo devam edecek durumu izlemek için. 623 00:26:31,935 --> 00:26:33,695 Ömer: Davis tuzağa düştüğümüzü bilseydi 624 00:26:33,799 --> 00:26:36,318 bu Hollanda fırınında, bize söylemezdi 625 00:26:36,422 --> 00:26:37,837 kalmak ve gözlemlemek. 626 00:26:37,975 --> 00:26:40,115 [yakındaki nesneler takırdıyor] 627 00:26:41,151 --> 00:26:44,050 Sonny onun üzerinde mi çalışıyor? AC ile Taş Soğuk Sersemletici mi? 628 00:26:44,050 --> 00:26:45,673 [metalik çınlama] 629 00:26:45,811 --> 00:26:47,985 O sadece muhtemelen buharı dışarı atıyorum, hepsi bu. 630 00:26:48,089 --> 00:26:50,919 Kartel adamları öyle görünüyor onların da aynısını yapmaları gerekiyor. 631 00:26:53,301 --> 00:26:54,923 RAY: Rasposo bilmek istiyor 632 00:26:54,923 --> 00:26:58,030 Jun nerede, neden burada değil? 633 00:26:58,133 --> 00:26:59,652 Ortak bir noktamız var. 634 00:26:59,790 --> 00:27:01,343 Ömer: Hala ısrar ediyorum O bilmiyor. 635 00:27:01,481 --> 00:27:03,276 Jun'un planları beklenmedik bir şekilde değişir. 636 00:27:03,276 --> 00:27:06,590 ona sahildeki evini teklif etti eğer isteseydi. 637 00:27:08,868 --> 00:27:11,284 DREW: Küçük gibi görünüyor Akşamın konuşma kısmı bitti. 638 00:27:11,388 --> 00:27:13,942 Pekala, işler kızışıyor çabuk. Jason'ı okuyacağım. 639 00:27:14,046 --> 00:27:14,978 Sonny'yi getireceğim. 640 00:27:15,081 --> 00:27:17,256 [çıngırdama devam ediyor] 641 00:27:21,191 --> 00:27:23,400 - [metalik çınlama] - [Sonny homurdanıyor] 642 00:27:23,503 --> 00:27:25,678 Ho! Ho! 643 00:27:25,816 --> 00:27:28,094 [homurdanıyor] 644 00:27:28,094 --> 00:27:29,889 Gerçekten mi? 645 00:27:29,993 --> 00:27:32,547 Eğer izlemek isteseydim kartel palyaçoları televizyonda, 646 00:27:32,651 --> 00:27:34,791 hala kullanıyor olurdum Clay'in Netflix şifresi. 647 00:27:34,894 --> 00:27:37,345 Evet, o palyaçolar Han'a saldırmaya başlıyor. 648 00:27:41,073 --> 00:27:42,350 Oğlu evde. 649 00:27:42,453 --> 00:27:44,490 Evet. Ve eğer şiddetlenirse daha fazlası, 650 00:27:44,490 --> 00:27:46,319 benim param Jace diyor müdahale etmek isteyecek, 651 00:27:46,319 --> 00:27:48,908 yani ne dönüyorsa 652 00:27:49,046 --> 00:27:51,635 senin o kalın kafatasının içinde, 653 00:27:51,739 --> 00:27:53,016 Kapat onu. 654 00:27:53,119 --> 00:27:55,259 ♪ ♪ 655 00:28:01,162 --> 00:28:02,750 [sert bir şekilde nefes verir] 656 00:28:03,647 --> 00:28:05,200 [gök gürültüsü gürlüyor] 657 00:28:05,304 --> 00:28:06,892 Ömer: Eğer Han biliyorsa hiçbir şeyden vazgeçmiyor. 658 00:28:06,995 --> 00:28:09,722 Bunun olmadığını tahmin ediyorum kartel adamlarının ilk rodeosu. 659 00:28:10,585 --> 00:28:12,035 RAY: İyi değil. 660 00:28:12,035 --> 00:28:14,037 -SONNY: Hayır. - Kahretsin. 661 00:28:14,140 --> 00:28:16,453 SONNY: Umalım ki bunlar Kötü adamlar çocuğunu bulamıyor. 662 00:28:16,556 --> 00:28:19,490 Havoc, burası 1. Kartel'in şiddete başvurmaya hazırlanıyor. 663 00:28:20,975 --> 00:28:22,873 DAVIS (telsizden): Standları gözlemleme emri. 664 00:28:22,977 --> 00:28:24,323 Tahribat, tekrar ediyorum, 665 00:28:24,323 --> 00:28:26,428 kartel hazırlanıyor 666 00:28:26,532 --> 00:28:28,741 bu kadına işkence etmek ve kocası. 667 00:28:28,845 --> 00:28:30,294 Nasıl kopya? 668 00:28:30,432 --> 00:28:34,091 Kopyala, Bravo 1. Kalma emri ve standları gözlemleyin. 669 00:28:34,229 --> 00:28:35,748 Kopyalıyor musun? 670 00:28:37,992 --> 00:28:39,752 Kopyala. Bravo 1, dışarı. 671 00:28:40,684 --> 00:28:43,031 Ne yani Davis'in planı Valentes'e izin vermek 672 00:28:43,031 --> 00:28:44,446 Jun hakkında bilgi almak için Han'a işkence mi edeceksin? 673 00:28:44,550 --> 00:28:46,379 Davis görebilseydi ne görüyoruz, 674 00:28:46,483 --> 00:28:48,174 müdahale etmemizi isterdi. 675 00:28:48,278 --> 00:28:51,350 DREW: Jun, Han'a yeterince güveniyor onun evinde tatil yapmasına izin vermek. 676 00:28:51,350 --> 00:28:53,179 Belki bir şeyler biliyordur. 677 00:28:53,283 --> 00:28:54,871 İşin beyni olsa bile bütünün arkasında 678 00:28:54,871 --> 00:28:56,596 fentanil imparatorluğu, öyle mi işkence görmeyi hak ediyor musun? 679 00:28:56,700 --> 00:28:58,219 - Bir şeyler yapmalıyız. - Bakmak. Bak, 680 00:28:58,219 --> 00:29:02,257 Han bir AQ pislik torbası olsaydı, 681 00:29:02,361 --> 00:29:03,949 parmakların tetiklenir mi bu kadar mı kaşınıyor? 682 00:29:04,052 --> 00:29:05,467 RAY: İşkence... 683 00:29:05,571 --> 00:29:07,124 -ÖMER: Haydi dostum. - ...neredeyse imkansız 684 00:29:07,228 --> 00:29:08,470 geri dönmek için. Hissediyor bundan faydalanmak yanlış. 685 00:29:08,608 --> 00:29:09,886 Ne olacağını hepimiz biliyoruz 686 00:29:09,886 --> 00:29:11,991 o küçük çocuğa Valentes onu bulursa. 687 00:29:12,129 --> 00:29:13,441 Kurbağalaşmamızın zamanı geldi. 688 00:29:13,579 --> 00:29:15,374 DREW: Kameralarla bile, 689 00:29:15,374 --> 00:29:16,720 Bir kapıyı tekmelediğinde, 690 00:29:16,824 --> 00:29:17,721 asla bilemezsin diğer tarafta ne var? 691 00:29:17,825 --> 00:29:19,481 Drew haklı. 692 00:29:20,448 --> 00:29:22,830 Bu en güvenli yol İstihbaratı almak için. 693 00:29:22,933 --> 00:29:24,590 Adamlarımı ve görevimi korur. 694 00:29:24,693 --> 00:29:25,902 - Tabii ki onun tarafını tutarsın. -ÖMER: Haydi. 695 00:29:25,902 --> 00:29:27,317 Şimdi endişeleniyorsun güvenlik hakkında 696 00:29:27,420 --> 00:29:28,594 O para soygunu saçmalığından sonra mı? 697 00:29:28,697 --> 00:29:29,975 Kendine dikkat et Bravo 2. 698 00:29:30,078 --> 00:29:31,562 JASON: Emirler emirdir. 699 00:29:31,562 --> 00:29:33,116 Tartışmanın sonu. 700 00:29:33,116 --> 00:29:34,462 Bu önemli değilmiş gibi görünüyordu biz Myanmar'dayken 701 00:29:34,600 --> 00:29:35,981 ve sen o operasyonu iptal ettin. 702 00:29:36,084 --> 00:29:37,534 JASON: Şaka mı yapıyorsun benimle? 703 00:29:37,637 --> 00:29:38,777 Bakmak. 704 00:29:41,607 --> 00:29:43,816 Ne yapıyorsun? Ağır hareket etmeliyiz, Jace. 705 00:29:43,920 --> 00:29:45,714 Hayır, dur dedim. anladın mı? 706 00:29:45,818 --> 00:29:47,026 Benim ekibim, benim çağrım. 707 00:29:47,130 --> 00:29:48,338 Ne zaman oldun çok yumuşak 708 00:29:48,441 --> 00:29:49,857 işkence ile ve diğer her şey? 709 00:29:49,995 --> 00:29:51,444 Elbette içeri dalmak istersiniz, kahraman oynuyor. 710 00:29:51,548 --> 00:29:52,791 sen ne sikimsin Bahsettiğimiz şey Ray mi? 711 00:29:52,791 --> 00:29:54,827 Kaybolmasına izin vermiş olabilirim konuştuğunu 712 00:29:54,827 --> 00:29:56,691 - Ben'in ceza duruşmasında. - Evet, bunu senden saklamıyorum Ray. 713 00:29:56,795 --> 00:29:58,175 Spenser Evi ile katılım 714 00:29:58,313 --> 00:29:59,314 Clay'in durumunda... 715 00:29:59,418 --> 00:30:00,522 Clay'in ölümünü bana mı yıkıyorsun? 716 00:30:00,626 --> 00:30:02,145 Tanrım, Ray, ne zamandan beri 717 00:30:02,145 --> 00:30:04,181 - her şey seninle mi ilgili? - JASON: Herkes çenesini kapatsın 718 00:30:04,319 --> 00:30:05,596 ve geri çekil. 719 00:30:05,700 --> 00:30:07,219 Siz ikiniz daha endişelisiniz 720 00:30:07,322 --> 00:30:08,876 Bravo'nun Bravo olduğu hakkında, 721 00:30:08,979 --> 00:30:10,878 ve izlemiyorsun birbirlerinin sırtı. 722 00:30:10,981 --> 00:30:12,293 Onları bıçaklıyorsun. 723 00:30:12,293 --> 00:30:13,812 İhanet hakkında mı konuşmak istiyorsun? 724 00:30:13,812 --> 00:30:15,917 Çünkü senin olduğunu duydum Trident'inizi sunduk 725 00:30:16,021 --> 00:30:18,506 her şeyden sonra Bu lanet takım senin için her şeyi yaptı. 726 00:30:18,506 --> 00:30:19,679 Ve biz olduğumuzdan beri bu dağıtımda, 727 00:30:19,818 --> 00:30:21,129 öyle davrandın 728 00:30:21,129 --> 00:30:22,821 burada olmayı istemedin. 729 00:30:22,924 --> 00:30:25,133 Yani eğer ilgin yoksa 730 00:30:25,237 --> 00:30:27,826 kurbağa adam olmak veya bu ekibe liderlik etmek, 731 00:30:27,929 --> 00:30:30,552 bir kenara çekilmen lazım 732 00:30:30,656 --> 00:30:32,416 Çünkü Bravo'nun yapacak işleri var! 733 00:30:42,012 --> 00:30:43,324 - Üssün çok dışındasın, Sonny. - Bütün takım, 734 00:30:43,427 --> 00:30:44,601 - Jace'e teşekkürler. - Sadece bilmiyorsun 735 00:30:44,704 --> 00:30:46,051 - ne zaman susacaksın, değil mi? - Bilirsin, 736 00:30:46,154 --> 00:30:47,604 Ben teklif ettim Üç Dişli Mızrağım Walch'a 737 00:30:47,707 --> 00:30:49,157 böylece siz pislikler alabilirsiniz Lanet sahaya geri döndüm. 738 00:30:49,261 --> 00:30:50,952 Ödemeni istemedim eylemlerim için. 739 00:30:50,952 --> 00:30:52,264 - Şimdi eylemsizliğinizin bedelini ödüyoruz. - Kapa çeneni. 740 00:30:52,367 --> 00:30:53,644 Bravo'da bulundun 741 00:30:53,748 --> 00:30:55,267 beş dakika ve sözünün önemli olduğunu mu düşünüyorsun? 742 00:30:55,267 --> 00:30:56,820 Bravo hâlâ hayatta senin usta şefin yüzünden. 743 00:30:56,958 --> 00:30:58,960 Bravo yaşam desteğine bağlı. hayır sana teşekkür ederim 744 00:30:59,098 --> 00:31:00,824 çünkü sende var bir ayağım kapının dışında. 745 00:31:00,928 --> 00:31:03,413 Her iki ayağımı da kaldırabilirim ailemle Vah Plajı'nda 746 00:31:03,516 --> 00:31:05,760 şu anda koçluk yapmak yerine Bravo aşkına Ömer. 747 00:31:05,864 --> 00:31:07,141 - Bana koçluk mu yapacaksın? - Evet. 748 00:31:07,279 --> 00:31:08,694 Helikopter anneliği ve beni ikinci kez tahmin ederek, 749 00:31:08,797 --> 00:31:10,489 bana "iyi fikir" kemiği atıyorsun vesilesiyle? 750 00:31:10,592 --> 00:31:12,111 Ne istiyorsun, biraz nasıl bir katılım ödülü? 751 00:31:12,215 --> 00:31:13,630 İyi sikiştin, değil mi? 752 00:31:13,630 --> 00:31:15,356 Kazanmalısın Lanet çizgilerin burada dostum. 753 00:31:15,494 --> 00:31:17,565 Oh, diyor oradaki adam İlk günden beri Drew'a bebek gibi davranıyorum. 754 00:31:17,668 --> 00:31:19,153 RAY: Oh, sesin öyle geliyor ki Kıskançsın, sesin böyle geliyor. 755 00:31:19,256 --> 00:31:20,809 - SONNY: Ah, kıskandın mı? - RAY: Evet, kıskanıyorum. 756 00:31:20,809 --> 00:31:22,881 Hayır, çok sinirlendim çünkü beş adamım var 757 00:31:22,984 --> 00:31:25,642 bu odada, ve saydığım kadarıyla üçü... 758 00:31:25,745 --> 00:31:27,747 umurlarında değil Bravo'yla ilgili. 759 00:31:27,851 --> 00:31:29,163 JASON: Lanet hayatını kurtardım 760 00:31:29,301 --> 00:31:30,819 ve kariyerin sayamayacağım kadar çok. 761 00:31:30,923 --> 00:31:32,511 Ve bu kahrolası bir teşekkür Senden mi alıyorum? 762 00:31:32,614 --> 00:31:34,340 Aksiyona susadınız mı patron? Bu hoş bir tempo değişikliği. 763 00:31:34,478 --> 00:31:36,653 - Siktir git, papatya çocuk. - 2IC olarak koçluğa ihtiyacınız olmadığını mı düşünüyorsunuz? 764 00:31:36,756 --> 00:31:38,551 Haklıydın Sonny! 765 00:31:43,039 --> 00:31:45,041 Donanmaya katıldım daha iyi bir aile arıyorum 766 00:31:45,144 --> 00:31:47,284 birlikte büyüdüğüm kişiden daha fazla. 767 00:31:49,010 --> 00:31:50,943 Ben de onları buldum. 768 00:31:50,943 --> 00:31:53,325 Doğrudan Yeşil Takım'dan. 769 00:31:55,120 --> 00:31:57,950 Ve sonra bir gün, bir yıldan az bir süre sonra, 770 00:31:58,054 --> 00:31:59,710 Vah Plajı'ndaki evdeyim. 771 00:31:59,814 --> 00:32:01,781 Komuta beni çağırıyor. 772 00:32:01,885 --> 00:32:03,335 Beni oturttu 773 00:32:03,438 --> 00:32:06,027 bana takımımı anlattı 774 00:32:06,131 --> 00:32:09,237 J-bad'da tuzağa düşürüldü. 775 00:32:11,584 --> 00:32:13,655 Ve kaboom. 776 00:32:13,759 --> 00:32:15,934 Bilirsin, takım liderim. 777 00:32:18,591 --> 00:32:20,179 [kırılan ses]: Kardeşlerim. 778 00:32:20,317 --> 00:32:22,526 Köpek bile. 779 00:32:25,253 --> 00:32:27,393 Bilirsin, yeni ailem. 780 00:32:28,291 --> 00:32:29,878 Gitmiş. 781 00:32:39,164 --> 00:32:40,820 Echo'da mıydın? 782 00:32:41,683 --> 00:32:43,616 Lanet olsun. 783 00:32:45,998 --> 00:32:47,551 Özür dilerim. Ben... 784 00:32:47,551 --> 00:32:50,451 Echo'nun olduğunu bile bilmiyordum. bu olduğunda bir adam yere düştü. 785 00:32:54,834 --> 00:32:56,595 Bunu biliyordun, Jace. 786 00:32:56,733 --> 00:32:58,217 Değil mi? 787 00:32:58,217 --> 00:32:59,874 Evet, yaptım. 788 00:33:01,358 --> 00:33:02,670 Eski Bravo 1, 789 00:33:02,773 --> 00:33:04,672 bizi okurdu ikinci 790 00:33:04,672 --> 00:33:07,019 Drew'un takıma katıldığını. 791 00:33:07,882 --> 00:33:09,815 Onun anlatacak hikayesi. 792 00:33:09,918 --> 00:33:12,956 [gök gürültüsü düşüyor] 793 00:33:13,060 --> 00:33:15,234 [iç çeker] 794 00:33:15,338 --> 00:33:17,685 Bu... 795 00:33:18,548 --> 00:33:20,101 Bunların hepsi çok ağırlaştı. 796 00:33:21,930 --> 00:33:25,037 Gözlerinizi monitörlerde tutun. 797 00:33:30,525 --> 00:33:35,668 Komuta'daki tüm bu söylentiler, ve sen ve Echo'yla ilgili değil. 798 00:33:39,224 --> 00:33:42,089 Koluma takmıyorum. 799 00:33:44,643 --> 00:33:47,577 sadece olalım sessiz profesyoneller 800 00:33:49,027 --> 00:33:52,444 Anlaşıldı. 801 00:33:55,792 --> 00:33:57,587 yayınlanmadığını anlıyorum Drew'un kirli çamaşırları 802 00:33:57,690 --> 00:33:59,451 tüm ekiple, ama beni de işin içine dahil edebilirdin. 803 00:33:59,554 --> 00:34:00,590 Neden? 804 00:34:00,590 --> 00:34:02,419 Kendini kanıtladı İsveç'te Ray. 805 00:34:03,248 --> 00:34:04,594 Mesela ben... 806 00:34:04,594 --> 00:34:05,974 kontrol edebilirdim Sonny beceriyor 807 00:34:06,078 --> 00:34:07,838 Bravo kardeşlik davulu çok zor. 808 00:34:07,942 --> 00:34:09,702 - Drew'la olan tüm bu çarpışmadan kaçındım. - [telefon çalar] 809 00:34:09,840 --> 00:34:11,428 Hadi dostum, gerçekten istiyorsun son birkaç gününü geçirmek için 810 00:34:11,428 --> 00:34:12,740 bu işten emekli olmadan önce? 811 00:34:12,843 --> 00:34:14,500 - OMAR: Jason, sana bir çağrı var. - Ne? 812 00:34:14,604 --> 00:34:17,055 Ah, bunu almalıyım. Mikey olabilir. 813 00:34:19,264 --> 00:34:21,335 [gök gürültüsü düşüyor] 814 00:34:22,163 --> 00:34:23,958 Bu tuhaf bir zaman bir atıştırmalık almak için. 815 00:34:23,958 --> 00:34:26,029 İner misin? Jason'ın kıçı mı, dostum? 816 00:34:26,133 --> 00:34:28,721 Jason değil. Burası Los Valentes. 817 00:34:28,859 --> 00:34:30,965 "Eğer ayrılmak istersen kocan daha çok acı çeker, 818 00:34:31,069 --> 00:34:33,243 Bana Jun'un nerede olduğunu söyle." 819 00:34:33,347 --> 00:34:35,625 Eğer Han bir şey biliyorsa, şimdiye kadar vazgeçmiş olurdu. 820 00:34:35,625 --> 00:34:36,936 Hayır, belki mutsuzdur. 821 00:34:37,040 --> 00:34:38,938 Kocası işkenceyle öldürüldü bir kartel tarafından 822 00:34:39,042 --> 00:34:40,423 boşanmaktan daha ucuz. 823 00:34:40,526 --> 00:34:42,114 Bu senin için bile karanlık. 824 00:34:42,218 --> 00:34:44,323 Belki dönüyor Ailenin bulaşıcı olduğu konusunda. 825 00:34:45,497 --> 00:34:47,154 Merhaba Ray. 826 00:34:48,258 --> 00:34:51,123 J'nin peşinden gitmek gerçek bir macun yiyici hareketi, 827 00:34:51,227 --> 00:34:52,883 ama... 828 00:34:52,987 --> 00:34:54,954 bir şeylerin ters gittiğinin farkındasın onunla. 829 00:34:54,954 --> 00:34:57,025 Her türlü hakkın vardı ona meydan okumak 830 00:34:57,164 --> 00:34:59,200 seni okumadığım için Drew hakkında. 831 00:35:01,271 --> 00:35:03,308 İkiniz de Jason'la kaçtınız bilecek kadar uzun 832 00:35:03,411 --> 00:35:06,104 hiçbir şeyin onun için bundan daha önemli olmadığını adamlarından ve görevinden daha. 833 00:35:06,207 --> 00:35:09,383 Ve o hiçbir şey yapmadı bunu şüpheye düşürecek bir şey. 834 00:35:11,523 --> 00:35:15,216 Ama haklısın bir bakıma değişti. 835 00:35:15,354 --> 00:35:18,116 Az önce çektiğin o saçmalık mı? 836 00:35:18,219 --> 00:35:19,876 Eski Bravo 1'de olurdu tüp aracılığıyla yemek yiyorsun 837 00:35:20,014 --> 00:35:21,740 geri kalan günlerin için. 838 00:35:23,017 --> 00:35:24,432 DREW: Ah, çocuklar? 839 00:35:24,570 --> 00:35:26,917 Bunu görmen lazım. 840 00:35:32,613 --> 00:35:36,030 Ah, kahretsin, bu korkaklar gerçekten onu çalıştırdı. 841 00:35:38,032 --> 00:35:39,585 Hayır, bu kadar. 842 00:35:39,689 --> 00:35:42,416 Tam savaşın başladığını düşündüğün anda seni şaşırtmanın yolları dışında, 843 00:35:42,519 --> 00:35:44,866 bir adamın almasını izliyorsun köpüklü su ile boğulmuş. 844 00:35:44,970 --> 00:35:46,799 Karbonatlı su eski bir Meksika polisi 845 00:35:46,903 --> 00:35:49,388 sorgulama tekniği... tehuacanazo işkencesi. 846 00:35:49,492 --> 00:35:51,079 Siktir et şunu. 847 00:35:53,012 --> 00:35:54,635 Jace, işler kötüye gidiyor fazlasıyla gerçek 848 00:35:54,773 --> 00:35:55,946 sadece arkanıza yaslanıp gözlemlemek için. 849 00:35:56,084 --> 00:35:57,638 Takım hala demokrasi değil Sonny. 850 00:35:57,741 --> 00:35:59,226 Lanet olsun. 851 00:35:59,226 --> 00:36:01,124 Ne? 852 00:36:05,232 --> 00:36:06,923 Bu çocuk şimdi nereye gidiyor? 853 00:36:09,615 --> 00:36:10,823 - Ray: Evet, onu duymuş olmalılar. 854 00:36:10,927 --> 00:36:12,411 [gök gürültüsü düşüyor] 855 00:36:12,515 --> 00:36:14,102 - DREW: Kahretsin, bağlantıyı kaybettik. - Lanet olsun. 856 00:36:14,241 --> 00:36:16,760 - Lanet etmek. - Haberi hemen geri ver, olur mu? 857 00:36:17,899 --> 00:36:19,591 Yapamam. Fırtına sinyali kesmiş olmalı. 858 00:36:19,694 --> 00:36:21,144 Kör durumdayız. 859 00:36:21,248 --> 00:36:23,146 Kahretsin, kalıp gözlemleyemeyiz eğer gözlemleyemezsek. 860 00:36:23,250 --> 00:36:26,045 SONNY: Jace, izin vermelisin eskiden en iyi yaptığımız şeyi yapıyoruz. 861 00:36:26,149 --> 00:36:27,944 Lanet kapıları tekmeleyin. 862 00:36:30,498 --> 00:36:31,982 Görüşme ne Jace? 863 00:36:38,230 --> 00:36:40,405 [gök gürültüsü gürlüyor] 864 00:36:59,251 --> 00:37:01,426 [boğuk bağırma] 865 00:37:12,678 --> 00:37:14,956 [Rasposo Çince bağırıyor] 866 00:37:17,994 --> 00:37:20,583 - [yüksek patlama] - [Han bağırır] 867 00:37:20,686 --> 00:37:23,206 [Rasposo İspanyolca konuşuyor] 868 00:37:29,143 --> 00:37:31,249 - [Han bağırır] - [Rasposo Çince bağırır] 869 00:37:32,319 --> 00:37:34,355 [Rasposo İspanyolca konuşuyor] 870 00:37:35,632 --> 00:37:38,325 - [Rasposo Çince konuşuyor] - [Han ağlıyor] 871 00:37:40,879 --> 00:37:42,501 [Rasposo İspanyolca konuşuyor] 872 00:37:46,954 --> 00:37:48,058 [boğuk silah sesi] 873 00:37:48,162 --> 00:37:50,509 [Rasposo İspanyolca bağırır, çığlıklar] 874 00:37:54,824 --> 00:37:56,998 Her şey açık. 875 00:37:57,102 --> 00:37:59,863 [Han ve Li ağlıyor] 876 00:38:04,074 --> 00:38:06,422 Biz Amerikalıyız. biz buradayız size ve ailenize yardım etmek için. 877 00:38:06,525 --> 00:38:08,665 Ama sahip olacaksın bizimle gelmek için. 878 00:38:09,528 --> 00:38:10,667 İyi? 879 00:38:10,771 --> 00:38:12,359 O iyi, o iyi. 880 00:38:12,462 --> 00:38:14,568 Hadi, git, git, git... 881 00:38:19,262 --> 00:38:21,678 [ağlıyor] 882 00:38:21,782 --> 00:38:24,612 Evet, SSE'yi alın, ekipmanımızı çekin. 883 00:38:24,716 --> 00:38:26,511 İz bırakmayın. Hareket edelim. 884 00:38:32,517 --> 00:38:34,691 ♪ ♪ 885 00:38:44,287 --> 00:38:46,807 Eh, neredeyse tek kelime etmedin Malezya'dan beri. 886 00:38:46,910 --> 00:38:48,705 Klimanın tadını çıkarıyorum Ray. 887 00:38:48,705 --> 00:38:50,051 [Ray kıkırdar] 888 00:38:50,051 --> 00:38:52,088 Evet. [Boğazını temizler] 889 00:38:53,331 --> 00:38:54,953 Keşke sahip olmasaydın Bravo isyanı 890 00:38:55,056 --> 00:38:56,920 üstüne, ah, Mikey'nin durumu. 891 00:38:56,920 --> 00:38:59,302 Ah, hadi, sıkıştık birlikte, cehennemden daha sıcak. 892 00:38:59,440 --> 00:39:01,269 Duyguların yükselmesi kaçınılmazdır. 893 00:39:01,373 --> 00:39:03,168 Tam olarak değil nasıl hazırlardım 894 00:39:03,271 --> 00:39:05,791 kimya problemimizi çözüyoruz, ama... 895 00:39:05,895 --> 00:39:07,655 biliyorsun, o patlama 896 00:39:07,759 --> 00:39:09,485 aslında çekebilir Bravo birlikte. 897 00:39:09,623 --> 00:39:12,591 - [kapıyı çalar] - BROCK: Toplanıyor cephaneliğe dönmek için silahlar. 898 00:39:22,877 --> 00:39:24,396 Bu... 899 00:39:24,396 --> 00:39:27,641 çektiğin bir Badass atış şu Valente'de. 900 00:39:28,573 --> 00:39:30,160 Ha? 901 00:39:30,298 --> 00:39:31,783 Erkekler için iyi Bravo 1'i görmek için 902 00:39:31,886 --> 00:39:33,578 - bu duruma ayak uydurmak. - Mm-hmm. 903 00:39:33,681 --> 00:39:36,063 Evet, her zamanki gibi günü kurtar. 904 00:39:36,166 --> 00:39:38,168 -JASON: Doğru. - [Ray dilini şaklatıyor] 905 00:39:38,272 --> 00:39:39,929 Onlarla Curtis arasında 906 00:39:39,929 --> 00:39:41,965 az önce kanıtladın nefret edenler yanılıyor. 907 00:39:45,003 --> 00:39:46,660 Ama seni görmediğimi sanma 908 00:39:46,763 --> 00:39:48,386 Drew'a bakıyorum o çekimi yapmak için. 909 00:39:48,489 --> 00:39:50,353 Hadi. 910 00:39:50,457 --> 00:39:53,252 Bravo'nun en iyi nişancısı, Ray, bunu biliyorsun. 911 00:39:53,252 --> 00:39:54,978 Doğru ama sana benzemiyor vazgeçmek 912 00:39:55,082 --> 00:39:56,394 oyunu kazananı yapmak. 913 00:39:56,497 --> 00:39:58,430 Ve... 914 00:39:58,534 --> 00:40:00,743 sanırım biliyorum bu sefer neden direndin? 915 00:40:03,262 --> 00:40:04,505 Pas. 916 00:40:06,473 --> 00:40:08,267 Bunu İsveç'te de hissettim 917 00:40:08,371 --> 00:40:11,374 bir tur atmadan sonra bu aylarca sayıldı. 918 00:40:11,478 --> 00:40:13,272 O çocuk için çok şanslıyız. 919 00:40:13,272 --> 00:40:16,241 sigara içen pislikler DNA'nızın bir parçasıdır. 920 00:40:17,553 --> 00:40:19,624 Belki de en büyük kısmı. 921 00:40:38,332 --> 00:40:40,265 [telefon sesi] 922 00:40:45,201 --> 00:40:47,824 [iç çeker, boğazını temizler] 923 00:40:52,380 --> 00:40:54,072 [iç çeker] 924 00:40:54,935 --> 00:40:56,177 Bu Mikey'nin doktoru. 925 00:40:56,177 --> 00:40:58,559 O beni istiyor onu aramak için. 926 00:40:58,663 --> 00:41:01,700 Ah, biliyorsun, Omar ve ben bilgilendirmeyi halledebilir. 927 00:41:01,804 --> 00:41:04,220 Mikey'e elimden geleni yap. 928 00:41:04,323 --> 00:41:06,774 - Tamam, evet. - Evet. 929 00:41:13,574 --> 00:41:16,059 [inliyor] 930 00:41:16,059 --> 00:41:18,614 MİL: Yani "kal ve gözlemle" dersini aldın 931 00:41:18,717 --> 00:41:20,788 "bir eve zorla girmek" anlamına geliyor bize söylemeden 932 00:41:20,892 --> 00:41:24,205 ve mükemmel derecede iyi dört tanesini çıkar HUMINT kaynakları"? 933 00:41:24,205 --> 00:41:26,863 Keşke yapabilseydik sizi okuyacağım hanımefendi, 934 00:41:26,863 --> 00:41:30,315 ama... Fırtına iletişimimizi bozdu. 935 00:41:32,731 --> 00:41:34,422 Yine de tam bir fiyasko değildi. 936 00:41:34,526 --> 00:41:36,597 Ömer mi? 937 00:41:37,633 --> 00:41:40,498 Bir sürü istihbarat topladık Valentes kartelinden. 938 00:41:40,601 --> 00:41:43,535 Sonraki en iyi şey onları Jun hakkında sorgulamak için. 939 00:41:43,639 --> 00:41:45,641 Hiç yoktan iyidir. 940 00:41:45,744 --> 00:41:48,229 Ekibime sahip olacağım işlemeye başlayın. 941 00:41:51,163 --> 00:41:53,649 [kapı açılır, kapanır] 942 00:41:53,787 --> 00:41:57,307 Başarısızlık operasyon değildi öyleymiş gibi gösteriyor. 943 00:41:57,411 --> 00:42:01,553 Han'ın işkence gördüğü ortaya çıktı patronunun düşmanları tarafından ve sonra 944 00:42:01,553 --> 00:42:03,935 kahramanca kurtarıldı Amerikalılardan oluşan bir ekip tarafından 945 00:42:04,038 --> 00:42:06,247 onu istekli kıldı bizimle işbirliği yapmak. 946 00:42:07,076 --> 00:42:10,182 Peki, söyleyebilirsin sanki iyi bir habermiş gibi Davis. 947 00:42:12,495 --> 00:42:14,808 Belki ihtiyacım yoktu şimdiye kadar itmek için. 948 00:42:14,911 --> 00:42:16,844 Han değişmiş olabilir onun bağlılığı 949 00:42:16,982 --> 00:42:20,365 izlemek zorunda kalmadan ailesi neredeyse öldürülüyordu. 950 00:42:21,228 --> 00:42:23,437 Evet, belki. 951 00:42:24,403 --> 00:42:25,819 Ya da belki değil. 952 00:42:27,648 --> 00:42:30,202 Elinden gelenin en iyisini yapıyorsun bildiklerinle... 953 00:42:31,859 --> 00:42:34,103 ...ve daha iyisini bildiğinde, sen daha iyisini yapıyorsun. 954 00:42:34,103 --> 00:42:36,174 Bu en zor ders lider olmayı öğrenmek. 955 00:42:36,277 --> 00:42:39,246 Yani... faydası yok çağrılarınızı ikinci kez tahmin etmek. 956 00:42:39,349 --> 00:42:42,594 İçgüdülerinize güveniyorsunuz ve çevrenizdeki insanlar da bunu yapacaktır. 957 00:42:43,526 --> 00:42:45,183 Biliyorum biliyorum. 958 00:42:46,598 --> 00:42:48,462 Şimdi, bu gerçekten kulağa hoş geliyordu koçluk gibi. 959 00:42:58,334 --> 00:43:00,578 [Drew boğazını temizler] 960 00:43:07,723 --> 00:43:09,863 Bilirsin, ben... 961 00:43:11,278 --> 00:43:13,521 ...görünemiyorum olanları sallamak 962 00:43:13,625 --> 00:43:16,352 Echo ile sana. 963 00:43:16,455 --> 00:43:18,906 üzgünüm bu senin için çok zor. 964 00:43:21,840 --> 00:43:23,152 Evet. 965 00:43:25,050 --> 00:43:27,881 Biliyorsun, Clay öldüğünde... 966 00:43:29,020 --> 00:43:32,299 ...ben, ah, ben dünyanın diğer tarafında. 967 00:43:34,577 --> 00:43:37,684 Eh, neredeyse beni kırıyordu savaş-boo'mu kaybediyorum. 968 00:43:39,202 --> 00:43:42,861 Ve tek sebep öyle olmadı çünkü... 969 00:43:42,965 --> 00:43:45,139 peki... 970 00:43:45,139 --> 00:43:47,694 Ben... 971 00:43:47,694 --> 00:43:51,559 kardeşlerim buradaydı başımı dik tutmak için. 972 00:43:51,663 --> 00:43:53,423 Hangi kısmı "sessiz profesyonel" 973 00:43:53,561 --> 00:43:54,735 anlamıyor musun? 974 00:43:54,873 --> 00:43:56,288 Evet, sadece deniyordum sana açıklamak için 975 00:43:56,392 --> 00:43:59,533 neden bu kadar zorlanıyorum... 976 00:43:59,637 --> 00:44:02,260 Bravo kardeşliği. 977 00:44:02,363 --> 00:44:05,781 Çünkü Drew, Eğer... 978 00:44:05,919 --> 00:44:07,610 eğer onlara sahip olmasaydım. 979 00:44:09,750 --> 00:44:11,890 Ve fark etmedim 980 00:44:11,994 --> 00:44:13,892 ne kadar acı verici 981 00:44:13,996 --> 00:44:16,067 bu senin için olurdu. 982 00:44:16,205 --> 00:44:18,345 Ve... 983 00:44:21,279 --> 00:44:22,590 ...özür dilerim. 984 00:44:22,694 --> 00:44:24,454 Tamam aşkım? 985 00:44:24,592 --> 00:44:27,457 - Sakinleşeceğim. - OMAR: Ama fikrini değiştirirsen, 986 00:44:27,561 --> 00:44:30,909 konuşmak istersen buradayız. 987 00:44:32,911 --> 00:44:34,292 Bir şey var. 988 00:44:34,430 --> 00:44:35,707 Bu da ne? 989 00:44:35,811 --> 00:44:37,640 İkinizden biri kıkırdama sikikleri 990 00:44:37,778 --> 00:44:39,228 bana hiç "savaş-boo" diye seslenmedin mi? 991 00:44:39,228 --> 00:44:41,644 - el atıyoruz. - [kahkahalar] 992 00:44:41,748 --> 00:44:43,577 - Anlaşıldı. - [belirsiz gevezelik] 993 00:44:43,577 --> 00:44:46,200 Affedersin. ben yün atacağım berbat bir kart oyuncusu. 994 00:44:46,200 --> 00:44:48,513 [Ömer kıkırdar] 995 00:44:49,790 --> 00:44:51,171 [iç çeker] 996 00:44:51,274 --> 00:44:53,380 Vay. Vay. 997 00:44:54,277 --> 00:44:56,797 Clay'i kaybetmek... bu yeterince zordu. 998 00:44:56,935 --> 00:44:59,973 Hayal bile edemiyorum senin bütün dünyana sahip olmak 999 00:45:00,076 --> 00:45:01,940 az önce senden koparıldım. 1000 00:45:02,976 --> 00:45:06,773 Evet, hayal edilemeyecek şeyler oluyor her zaman. 1001 00:45:07,635 --> 00:45:11,087 Bu kötü bir şey değil bu seni tanımlar. 1002 00:45:11,191 --> 00:45:13,089 Ondan bu şekilde geri dönersin. 1003 00:45:13,987 --> 00:45:15,333 Hmm. 1004 00:45:15,471 --> 00:45:17,162 Hadi, bizimle anlaşabilirler. 1005 00:45:19,302 --> 00:45:20,510 Aslında devam et. Seninle buluşacağım. 1006 00:45:20,614 --> 00:45:22,167 - Merhaba Ray. - Ha? 1007 00:45:22,271 --> 00:45:24,342 Bak... 1008 00:45:25,136 --> 00:45:27,103 ...bilirsin Ben öyle düşünmüyorum... 1009 00:45:27,207 --> 00:45:28,967 Clay'in ölümü senin suçun, değil mi? 1010 00:45:29,071 --> 00:45:31,176 Dışarı çıktığı yol 1011 00:45:31,280 --> 00:45:33,282 benim için hala zor başımı sarmak için. 1012 00:45:33,282 --> 00:45:36,147 Evet. Ve-ve-ve Ben... 1013 00:45:36,285 --> 00:45:37,769 sadece bir takım arkadaşına ihtiyacı vardı. 1014 00:45:37,769 --> 00:45:39,944 Ve deniyorum birinden daha fazlası olmak... 1015 00:45:40,047 --> 00:45:42,360 bir parmak eklemi sürükleyici, Clay'in olabileceğimi düşündüğü gibi. 1016 00:45:42,463 --> 00:45:46,191 Bak Sonny, biz iyiyiz. kardeşim, tamam mı? 1017 00:45:47,572 --> 00:45:50,161 Ama sen hiç Jason'a gidersin yine böyle... 1018 00:45:55,476 --> 00:45:57,237 Patron. 1019 00:45:57,340 --> 00:46:00,619 - Sonny ve benim söylediklerimiz hakkında. - [Jason iç çeker] 1020 00:46:00,723 --> 00:46:02,794 Çizgiyi aştığımızı biliyoruz. ve biz hazırız 1021 00:46:02,794 --> 00:46:04,796 ne gerekiyorsa yapmak onu aşmak için. 1022 00:46:04,900 --> 00:46:08,075 SONNY: Biliyorsun, neredeyse kariyerini feda ediyorsun 1023 00:46:08,179 --> 00:46:09,525 takım arkadaşlarının iyiliği için 1024 00:46:09,663 --> 00:46:12,114 bu yüzden sen Bravo'nun kalbisin. 1025 00:46:12,217 --> 00:46:14,012 Evet. Peki, biliyor musun? 1026 00:46:14,116 --> 00:46:17,913 Bu iş zaten var çok fazla pişmanlık... 1027 00:46:18,016 --> 00:46:22,227 ihtiyacımız yok ya da hak etmiyoruz. 1028 00:46:22,365 --> 00:46:24,678 Biz iyiyiz. Biz iyiyiz. 1029 00:46:24,782 --> 00:46:26,887 Ömer: Memnun oldum Komutanım teklifinizi kabul etmedi. 1030 00:46:26,991 --> 00:46:28,509 Bu takımın Bravo 1'e ihtiyacı var. 1031 00:46:28,613 --> 00:46:30,546 Evet, umarım değildir. çünkü sahip olacaksın 1032 00:46:30,649 --> 00:46:32,065 ben olmadan idare etmek. 1033 00:46:32,168 --> 00:46:33,894 Gidiyor musun? 1034 00:46:34,032 --> 00:46:36,414 - Mikey o kadar kötü mü? - Evet. ACL. 1035 00:46:36,517 --> 00:46:37,725 İhtiyacım olacak rekonstrüktif cerrahi, 1036 00:46:37,829 --> 00:46:39,106 bu yüzden onun yanında olmalıyım. 1037 00:46:39,210 --> 00:46:41,315 Jace, ben hiç düşündüğünü gördüm 1038 00:46:41,419 --> 00:46:43,490 ayrılmak hakkında bir dağıtımın ortasında. 1039 00:46:43,593 --> 00:46:45,837 Gitmem lazım. 1040 00:46:45,941 --> 00:46:48,115 Evet, oğlumun bana ihtiyacı var. 1041 00:46:48,253 --> 00:46:51,705 Altyazı CBS sponsorluğundadır. 1042 00:46:51,809 --> 00:46:55,813 Medya Erişimi tarafından altyazılı WGBH erişim.wgbh.org adresindeki grup